1 00:00:02,567 --> 00:00:03,742 Προηγουμένως onCrazy Ex-Girlfriend...Dr. Κνήμη, 2 00:00:03,786 --> 00:00:05,222 θα μου συνταγογραφήσει ένα σωρό φάρμακα, 3 00:00:05,266 --> 00:00:07,050 όπως κάνουν πάντα οι γιατροί. Και δεν θα λειτουργήσουν. 4 00:00:07,094 --> 00:00:08,834 Και θα καταλήξω πίσω εδώ. Γεια σου Ρεβέκκα. 5 00:00:08,878 --> 00:00:10,184 Όλα τα άλλα φάρμακα Μου έχουν συνταγογραφηθεί 6 00:00:10,227 --> 00:00:12,447 με έχουν μουδιάσει ή νυστάζω. νομίζω, 7 00:00:12,490 --> 00:00:13,535 με τη σωστή διάγνωση 8 00:00:13,578 --> 00:00:14,840 και θεραπεία, 9 00:00:14,884 --> 00:00:16,451 μπορείς να γίνεις πολύ καλύτερος. 10 00:00:16,494 --> 00:00:18,931 Έχω ονειρευτεί πηγαίνοντας μαζί σας στο Raging Waters 11 00:00:18,975 --> 00:00:21,673 από τότε που μου το είπες εκείνη την ημέρα στο στρατόπεδο. 12 00:00:21,717 --> 00:00:25,112 Ας κάνουμε κάτι διασκεδαστικό, σαν να πάω στο Raging Waters; 13 00:00:25,155 --> 00:00:26,722 Την πήγε στο Raging Waters! 14 00:00:26,765 --> 00:00:28,115 Αυτό είναι το Παρίσι της! 15 00:00:28,158 --> 00:00:29,812 Θα γίνω δικηγόρος. 16 00:00:29,855 --> 00:00:32,032 Λοιπόν, έχετε δουλέψει τόσο σκληρά. Είσαι σχεδόν εκεί, μωρό μου. 17 00:00:32,075 --> 00:00:32,945 Η Paula ξέρει το γραφείο, όπως, 18 00:00:32,989 --> 00:00:34,077 μέσα και έξω. 19 00:00:34,121 --> 00:00:34,860 Η Πόλα είναι υπεύθυνη. 20 00:00:34,904 --> 00:00:36,036 Μπορεί να τα διαχειριστεί όλα. 21 00:00:36,079 --> 00:00:37,080 Κάποιος άλλος το κάνει πάντα. 22 00:00:37,124 --> 00:00:38,777 Εγώ είμαι ο άλλος! 23 00:00:38,821 --> 00:00:40,127 Ξέρεις τι, δεν πειράζει. 24 00:00:40,170 --> 00:00:41,389 Άσε με να είμαι χαρούμενος. 25 00:00:41,432 --> 00:00:43,826 Θέλω να είσαι ευτυχισμένος. το κάνω. 26 00:00:43,869 --> 00:00:45,871 ΡΕΜΠΕΚΑ: Ο Γκρεγκ με κάνει να νιώθω σαν να είμαι καλά. 27 00:00:45,915 --> 00:00:48,396 Ίσως θα μπορούσαμε να είμαστε τις καλύτερες εκδοχές του εαυτού μας 28 00:00:48,439 --> 00:00:50,137 αν είμαστε μαζί. 29 00:00:51,094 --> 00:00:54,097 ♪ Γνωρίστε τη Ρεβέκκα 30 00:00:54,141 --> 00:00:57,274 ♪ Είναι το πιο κουλ κορίτσι στον κόσμο, περίμενε ♪ 31 00:00:57,318 --> 00:01:00,799 ♪ Λάθος Ρεβέκκα 32 00:01:00,843 --> 00:01:03,063 ♪ Είναι αυτό εδώ 33 00:01:03,106 --> 00:01:06,153 ♪ Είναι τρελή, είναι γλυκιά, ένας γενναιόδωρος φίλος ♪ 34 00:01:06,196 --> 00:01:08,459 ♪ Ω, αλλά εκεί φαίνεται κάπως κακιά ♪ 35 00:01:08,503 --> 00:01:10,113 Χμ. ♪ Εντάξει, είναι απαίσια 36 00:01:10,157 --> 00:01:12,202 ♪ Σαρκαστικό και ένα... Τι; ♪ 37 00:01:12,246 --> 00:01:16,076 ♪ Ξέρεις, δεν είμαστε πραγματικά βλέποντας ένα κοινό θέμα ♪ 38 00:01:16,119 --> 00:01:19,035 ♪ Γνωρίστε τη Ρεβέκκα 39 00:01:19,079 --> 00:01:22,125 ♪ Είναι πολύ σκληρή για να συνοψίσω ♪ 40 00:01:22,169 --> 00:01:24,910 ♪ Ας επιστρέψουμε λοιπόν στην Άλλη Ρεβέκκα. ♪ 41 00:01:24,954 --> 00:01:27,870 Ζούσα σε έναν τοίχο για οκτώ μήνες. 42 00:01:29,176 --> 00:01:32,092 ΡΕΜΠΕΚΑ: Α, αυτό είναι υπέροχο. 43 00:01:32,135 --> 00:01:34,877 Τι τέλεια μέρα. Χμμ. 44 00:01:34,920 --> 00:01:38,446 Πόσες φορές θα το κάνουμε κυκλώστε αυτό το ένα μπλοκ; 45 00:01:38,489 --> 00:01:41,188 Λοιπόν, πηγαίνετε ένα τετράγωνο ανατολικά, αυτός είναι ο αυτοκινητόδρομος. 46 00:01:41,231 --> 00:01:42,798 Μμ. Και ένα τετράγωνο δυτικά είναι ο άλλος αυτοκινητόδρομος. 47 00:01:42,841 --> 00:01:45,279 Αυτό είναι ακριβώς το τέλειο μπλοκ. 48 00:01:45,322 --> 00:01:47,890 Μου αρέσει να κάνω απλά πράγματα έτσι μαζί σου. 49 00:01:47,933 --> 00:01:49,370 Ναι. 50 00:01:49,413 --> 00:01:52,373 Ξέρεις, πιασμένοι χέρι χέρι είναι περίεργη έννοια. 51 00:01:52,416 --> 00:01:54,157 Αν το σκεφτείς, είναι πραγματικά πιο λογικό 52 00:01:54,201 --> 00:01:55,724 να κρατάω τον αγκώνα κάποιου. 53 00:01:55,767 --> 00:01:57,726 Λιγότερο ιδρωμένο, λιγότερο μικρόβιο, 54 00:01:57,769 --> 00:02:01,164 και ο αγκώνας γίνεται τόσο λίγος αγάπη αλλιώς, ξέρεις; 55 00:02:01,208 --> 00:02:03,166 Α-χα. Αυτό είναι ένα αστείο σημείο, 56 00:02:03,210 --> 00:02:05,168 αλλά μου αρέσουν τα χέρια.[γέλια] 57 00:02:05,212 --> 00:02:07,127 Χμ, γεια. 58 00:02:07,170 --> 00:02:09,129 Λοιπόν, έχω μια ιδέα. 59 00:02:09,172 --> 00:02:11,696 Μια έννοια. Μια έννοια. 60 00:02:11,740 --> 00:02:13,742 Une idée folle. 61 00:02:13,785 --> 00:02:15,657 Την τελευταία φορά που το είπες, ήθελες να με κοιτάξεις στα μάτια 62 00:02:15,700 --> 00:02:17,180 για 20 λεπτά συνεχόμενα. 63 00:02:17,224 --> 00:02:18,616 ξέρω. Δεν ήταν υπέροχο; 64 00:02:18,660 --> 00:02:20,052 Έμαθα τα μάτια σου τόσο καλά. 65 00:02:20,096 --> 00:02:22,142 Θα μπορούσα να ζωγραφίσω τα μάτια σου με τα μάτια κλειστά. 66 00:02:22,185 --> 00:02:25,449 Μμ-χμμ. Ναι, υποθέτω θα μπορούσες να το κάνεις τώρα.[γέλια] 67 00:02:25,493 --> 00:02:27,538 Έτσι... [καθαρίζει το λαιμό] 68 00:02:27,582 --> 00:02:29,149 έχουμε βγει ραντεβού εδώ και μερικές εβδομάδες. 69 00:02:29,192 --> 00:02:30,976 Είμαι νέα Ρεβέκκα, είσαι νέος Γκρεγκ. 70 00:02:31,020 --> 00:02:34,197 Το παίρνουμε αργά με έναν πραγματικά ώριμο τρόπο. 71 00:02:34,241 --> 00:02:35,285 Ναι, δεν είμαι σίγουρος έχουμε κολλήσει 72 00:02:35,329 --> 00:02:37,200 σε αυτό το «να το παίρνω αργά». 73 00:02:37,244 --> 00:02:39,071 Ξοδέψαμε τις τελευταίες δύο εβδομάδες μαζί, 74 00:02:39,115 --> 00:02:40,551 κάθε βράδυ. 75 00:02:40,595 --> 00:02:42,162 ξέρω. Και λυπάμαι περίπου χθες το βράδυ. 76 00:02:42,205 --> 00:02:43,946 Ξέρω ότι είπες ότι ήθελες να περάσει τη νύχτα μόνος 77 00:02:43,989 --> 00:02:46,731 για να πάρει ένα πλήρες οκτάωρο, αλλά τότε φοβήθηκα το σκοτάδι. 78 00:02:46,775 --> 00:02:48,298 Σας ευχαριστώ λοιπόν που ήρθατε. 79 00:02:48,342 --> 00:02:49,952 Είμαι ήρωας. 80 00:02:49,995 --> 00:02:50,953 Είσθε. 81 00:02:50,996 --> 00:02:52,346 Αλήθεια.Μμ. 82 00:02:52,389 --> 00:02:54,261 Εντάξει, κάναμε τόση διασκέδαση μαζί. 83 00:02:54,304 --> 00:02:56,959 σκεφτόμουν θα μπορούσαμε να διασκεδάσουμε περισσότερο 84 00:02:57,002 --> 00:03:00,441 στο πιο ρομαντικό μέρος στη Γη. 85 00:03:00,484 --> 00:03:01,790 Παρίσι; 86 00:03:01,833 --> 00:03:03,226 Μανιασμένα νερά! 87 00:03:03,270 --> 00:03:05,881 Ω...Τι λες μωρό μου; 88 00:03:05,924 --> 00:03:08,100 Ω, λυπάμαι. Σε ένα ώριμο, αργή σχέση, 89 00:03:08,144 --> 00:03:09,406 "Μωρό" είναι καλά; 90 00:03:09,450 --> 00:03:12,148 Ναι. "Μωρό μου" είναι εντελώς εντάξει, μωρό μου. Εντάξει. 91 00:03:12,192 --> 00:03:14,455 Εντάξει, ξέρω ότι δεν σου αρέσει υδάτινα πάρκα ή πάρκα αναψυχής 92 00:03:14,498 --> 00:03:19,024 ή... πάρκα, αλλά έχεις δεν είχα ποτέ ένα μαζί μου. 93 00:03:19,068 --> 00:03:20,591 Ε, ναι. Δεν ξέρω όμως. 94 00:03:20,635 --> 00:03:23,333 Ομάδες ανθρώπων που διασκεδάζουν και διασκεδάζουν, 95 00:03:23,377 --> 00:03:25,117 είναι-δεν είναι δικό μου θέμα. 96 00:03:25,161 --> 00:03:26,249 Θεέ μου, μην είσαι γκρινιάρης. 97 00:03:26,293 --> 00:03:28,338 Έχετε μια κακή περίπτωση των Δευτέρων. 98 00:03:28,382 --> 00:03:30,949 Ω, όου. Όχι, μην το λες ποτέ αυτό. 99 00:03:30,993 --> 00:03:33,865 Και αν σε δω την Τετάρτη και το λες Hump Day, 100 00:03:33,909 --> 00:03:35,345 τελείωσε. 101 00:03:35,389 --> 00:03:37,608 Καλά. Άκου, 102 00:03:37,652 --> 00:03:41,133 Θέλω πολύ να πάω σε αυτό το υδάτινο πάρκο μαζί σας. 103 00:03:41,177 --> 00:03:43,353 Παρακαλώ. 104 00:03:43,397 --> 00:03:44,833 Τι λέτε; 105 00:03:44,876 --> 00:03:46,487 Τι λέτε; 106 00:03:46,530 --> 00:03:48,706 Τι λέτε; 107 00:03:48,750 --> 00:03:50,142 Τι λέτε; 108 00:03:50,186 --> 00:03:52,144 Εντάξει. Ναι, δεν θέλω να είσαι κουκλάρα για αυτό. 109 00:03:52,188 --> 00:03:53,145 Ας το κάνουμε. 110 00:03:53,189 --> 00:03:54,451 Ναι! 111 00:03:54,495 --> 00:03:56,061 Ευχαριστώ! 112 00:04:04,766 --> 00:04:06,071 [αναστεναγμοί] 113 00:04:06,115 --> 00:04:07,464 Κακή υπόθεση των Δευτέρων, ε; 114 00:04:07,508 --> 00:04:08,987 Α, ποιος στο διάολο ξέρει; 115 00:04:09,031 --> 00:04:10,989 Όλη μου η ζωή είναι Δευτέρες τώρα. 116 00:04:11,033 --> 00:04:12,991 Μεταξύ εργασίας και παιδιών και σπουδάζοντας για το μπαρ, 117 00:04:13,035 --> 00:04:15,167 Είμαι... σκουπισμένος. 118 00:04:15,211 --> 00:04:17,474 Ναι. Και σε θέλω να το πάρω με λάθος τρόπο... 119 00:04:17,518 --> 00:04:19,302 φαίνεσαι σαν χάλια. 120 00:04:19,346 --> 00:04:22,131 Θέλετε να χρησιμοποιήσετε το γραφείο μου, πάρω έναν γυναικείο υπνάκο; 121 00:04:22,174 --> 00:04:23,219 Α, κοιμήθηκα μια φορά. 122 00:04:23,263 --> 00:04:25,221 Ήταν το 1983. 123 00:04:25,265 --> 00:04:27,179 Ήταν υπέροχο. 124 00:04:27,223 --> 00:04:28,964 Υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρω πριν κατέβω κάτω 125 00:04:29,007 --> 00:04:29,965 στη φυλακή της κομητείας σήμερα; 126 00:04:30,008 --> 00:04:30,966 Σήμερα; Όχι, όχι, όχι. 127 00:04:31,009 --> 00:04:32,228 Δεν πας. πάω. 128 00:04:32,272 --> 00:04:35,057 Ε; Όχι. Είναι η σειρά μου. 129 00:04:35,100 --> 00:04:37,799 Η Ρεβέκκα ήταν την περασμένη εβδομάδα, αυτή την εβδομάδα είμαι εγώ, και μετά θα πας...Όχι. Όχι, όχι, όχι, όχι. 130 00:04:37,842 --> 00:04:40,192 Πρέπει να πάω να φτιάξω σίγουρα όλα έχουν ληφθεί σωστή φροντίδα... 131 00:04:40,236 --> 00:04:41,585 Όχι, δεν το κάνεις. Μπορώ να το αντέξω, εντάξει; 132 00:04:41,629 --> 00:04:43,370 Έχετε την ακρόαση του Hanifa σήμερα. 133 00:04:43,413 --> 00:04:44,632 Ξέρω. Πάουλα, 134 00:04:44,675 --> 00:04:46,329 το γεγονός ότι είσαι εθελοντισμού και εργασίας 135 00:04:46,373 --> 00:04:48,984 ενώ σπουδάζεις για τις εξετάσεις δικηγορίας είναι τρελό. 136 00:04:49,027 --> 00:04:52,248 Όταν σπούδαζα για το μπαρ, Μόλις πήγα στο νησί του θείου μου 137 00:04:52,292 --> 00:04:53,467 και αποσυνδεδεμένο. 138 00:04:53,510 --> 00:04:55,382 Σας προτείνω να κάνετε το ίδιο. 139 00:04:57,906 --> 00:04:59,342 Ναθαναήλ. 140 00:04:59,386 --> 00:05:00,212 Μμ-χμμ. 141 00:05:00,256 --> 00:05:01,213 Πήρα αυτό. 142 00:05:01,257 --> 00:05:02,432 Είμαι καλά. 143 00:05:02,476 --> 00:05:04,347 Πρέπει να κάνω όλα αυτά τα πράγματα. 144 00:05:04,391 --> 00:05:06,131 Θα τα κάνω όλα αυτά. 145 00:05:06,175 --> 00:05:07,698 Χρειάζομαι λίγο καφέ, 146 00:05:07,742 --> 00:05:11,528 και το πραγματικό μου πρόβλημα είναι ότι αυτές οι κούπες... 147 00:05:11,572 --> 00:05:13,965 είναι πολύ μικρά. 148 00:05:21,886 --> 00:05:23,366 ΡΕΜΠΕΚΑ: Έχω πάει στη Νότια Καλιφόρνια 149 00:05:23,410 --> 00:05:24,498 για τόσο καιρό, 150 00:05:24,541 --> 00:05:26,456 και ακόμα δεν έχω πάει στο Raging Waters 151 00:05:26,500 --> 00:05:29,241 γιατί περίμενα να πάω με κάποιον ιδιαίτερο. 152 00:05:29,285 --> 00:05:31,635 Και τώρα είναι εδώ. 153 00:05:31,679 --> 00:05:34,072 Έχετε πολύ δυνατό αισθήματα για τον Γκρεγκ. 154 00:05:34,116 --> 00:05:36,292 Και... νεροτσουλήθρες. 155 00:05:36,336 --> 00:05:38,338 Ω, ναι. Ουφ, αλλά την τελευταία φορά 156 00:05:38,381 --> 00:05:40,470 Σε είδα, που ήταν πριν από εβδομάδες... 157 00:05:40,514 --> 00:05:43,081 έχετε επαναπρογραμματίσει συχνά... 158 00:05:43,125 --> 00:05:44,866 Ωχ, συγνώμη...και εσύ εξέφρασε συναισθήματα 159 00:05:44,909 --> 00:05:47,390 για τον Ναθαναήλ και τον Τζος. 160 00:05:47,434 --> 00:05:49,697 ΠΟΥ; Όχι. Ω, όχι, όχι. Δεν είμαι να τα σκέφτομαι αυτή τη στιγμή. 161 00:05:49,740 --> 00:05:51,002 Όχι. Ανέφερες κι εσύ 162 00:05:51,046 --> 00:05:53,353 σκοπεύατε να πάρετε τα πράγματα αργούν με τον Γκρεγκ, 163 00:05:53,396 --> 00:05:55,833 που σκέφτηκα ήταν μια σοφή απόφαση, 164 00:05:55,877 --> 00:05:58,358 αφού χρειάζεται συνεχίστε τη σκληρή δουλειά 165 00:05:58,401 --> 00:06:00,229 σχετικά με τη διαχείριση του BPD σας.Ναι. 166 00:06:00,272 --> 00:06:01,622 Και αυτό κάνω. 167 00:06:01,665 --> 00:06:04,189 Εντελώς. Είμαι απλά... Αυτό κάνω. 168 00:06:04,233 --> 00:06:05,713 Πώς είναι η ομαδική θεραπεία; 169 00:06:05,756 --> 00:06:08,106 Δεν το χρειάστηκε. 170 00:06:08,150 --> 00:06:11,458 Τα έχω όλα υπό έλεγχο. 171 00:06:11,501 --> 00:06:15,418 Έχω αυτό το σκοτάδι υπό έλεγχο. 172 00:06:15,462 --> 00:06:17,072 Δεν νομίζω Πρέπει να παρακολουθώ 173 00:06:17,115 --> 00:06:21,424 την κατάσταση ότι από κοντά πια. 174 00:06:21,468 --> 00:06:23,731 Δηλαδή, είναι όπως είπες, Είμαι ένας αγαπητός άνθρωπος 175 00:06:23,774 --> 00:06:26,473 ποιος αξίζει αγάπη, και τώρα Είμαι-επιτέλους παίρνω λίγο. 176 00:06:26,516 --> 00:06:28,344 Και πάρε μερικά. 177 00:06:28,388 --> 00:06:29,737 Αχ. βλέπω. 178 00:06:29,780 --> 00:06:31,086 Ε... Σεξ. 179 00:06:31,129 --> 00:06:33,349 Ναι, το κατάλαβα. Ναι. 180 00:06:33,393 --> 00:06:35,264 Απλά δεν θέλω να ξεχάσεις 181 00:06:35,307 --> 00:06:38,354 τη δουλειά που πρέπει να κάνετε για αυτοφροντίδα 182 00:06:38,398 --> 00:06:42,010 τώρα, γιατί ρομαντικό η αγάπη για εσάς μπορεί να είναι δύσκολη. 183 00:06:42,053 --> 00:06:44,404 Ναι. Καλά. 184 00:06:44,447 --> 00:06:46,449 Λοιπόν; Λοιπόν, 185 00:06:46,493 --> 00:06:48,669 Ξέρω πώς νιώθεις σχετικά με τα φάρμακα, 186 00:06:48,712 --> 00:06:49,931 αλλά είμαι 187 00:06:49,974 --> 00:06:52,803 πάει για άλλη μια φορά να συστήσει αντικαταθλιπτικά 188 00:06:52,847 --> 00:06:53,978 για να βοηθήσει στη σταθεροποίηση τη διάθεσή σας. 189 00:06:54,022 --> 00:06:55,980 Όχι. Όχι. Μ-Φάρμακο; 190 00:06:56,024 --> 00:06:59,419 Όχι. Όχι, σου είπα ξανά και ξανά, είμαι... 191 00:06:59,462 --> 00:07:01,116 Όχι, δεν το κάνω αυτό. Όχι. 192 00:07:01,159 --> 00:07:02,900 Αλλά, Ρεβέκκα... Όταν ήμουν στο κολέγιο, 193 00:07:02,944 --> 00:07:04,467 μου έδωσαν αυτά τα χάπια, και ήμουν ζόμπι. 194 00:07:04,511 --> 00:07:06,643 Νέα Υόρκη, χάπια, ζόμπι. 195 00:07:06,687 --> 00:07:09,429 Η μητέρα μου μου έβαλε χάπια μιλκσέικ για να με κάνει ζόμπι. 196 00:07:09,472 --> 00:07:11,996 Και μετά την τελευταία φορά Πήρα χάπια, 197 00:07:12,040 --> 00:07:13,911 για να μην ξεχνιόμαστε, ήταν σε αεροπλάνο. 198 00:07:13,955 --> 00:07:15,913 Αυτά ήταν εντελώς διαφορετικά φάρμακα 199 00:07:15,957 --> 00:07:18,089 από αυτό που θα συνιστούσα. 200 00:07:18,133 --> 00:07:20,483 Ο Δρ Σιν και εγώ έχουμε ανατέθηκε σε αυτό. 201 00:07:20,527 --> 00:07:22,137 [χλευάζει] Ρεβέκκα, 202 00:07:22,180 --> 00:07:23,921 έχεις κάνει τόση δουλειά. 203 00:07:23,965 --> 00:07:25,270 Ακριβώς. 204 00:07:25,314 --> 00:07:28,273 Έχετε καμιά ιδέα πόσα βιβλία εργασίας έχω κάνει; 205 00:07:28,317 --> 00:07:29,927 Έχετε κάνει κάποια τελευταία; 206 00:07:29,971 --> 00:07:31,102 Εγώ... λυπάμαι, 207 00:07:31,146 --> 00:07:33,583 Μπήκα εδώ μέσα απλά θέλω να μιλήσουμε 208 00:07:33,627 --> 00:07:36,151 για να πάτε σε ένα υδάτινο πάρκο με το αγόρι μου. 209 00:07:36,194 --> 00:07:37,587 Εντάξει, βλέπω ότι είσαι στενοχωρημένος. 210 00:07:37,631 --> 00:07:39,371 Ναι. Πρέπει να πάω. 211 00:07:39,415 --> 00:07:41,373 Ρεβέκκα, ανησυχώ. 212 00:07:41,417 --> 00:07:43,071 Δεν θα πας στην ομάδα, 213 00:07:43,114 --> 00:07:44,638 δεν έχεις πάει βλέποντας τον Δρ Σιν, 214 00:07:44,681 --> 00:07:46,509 δεν θα σκεφτείτε φάρμακα. 215 00:07:46,553 --> 00:07:48,206 Εάν διακόψετε τη δουλειά μας, 216 00:07:48,250 --> 00:07:51,079 Ανησυχώ θα υποχωρήσεις. 217 00:07:51,122 --> 00:07:52,820 Ας πάμε σε μια τσουλήθρα προς τα πίσω. 218 00:07:52,863 --> 00:07:54,517 Γουί! 219 00:07:54,561 --> 00:07:56,519 [αδιάκριτη φλυαρία] 220 00:08:06,790 --> 00:08:07,965 [αδιάκριτη φλυαρία] 221 00:08:08,009 --> 00:08:09,401 ΡΕΜΠΕΚΑ: Αυτό είναι τόσο ωραίο. 222 00:08:09,445 --> 00:08:11,969 Είναι-είναι, όπως, ακόμα πιο ωραίο από όσο ονειρευόμουν. 223 00:08:12,013 --> 00:08:13,318 Ναι, μου αρέσει. 224 00:08:13,362 --> 00:08:15,320 Και έχουν το δικό μου μάρκα σόδα διαίτης. 225 00:08:15,364 --> 00:08:16,974 Είμαι άνθρωπος με λίγες ανάγκες. 226 00:08:17,018 --> 00:08:18,715 Μόνο εγώ και ένα φλιτζάνι σόδα διαίτης 227 00:08:18,759 --> 00:08:20,630 το μέγεθος των οκτώ φλιτζάνια σόδα διαίτης.[γέλια] 228 00:08:20,674 --> 00:08:22,240 Εντάξει, τι βόλτες θες να συνεχίσουμε πρώτα; 229 00:08:22,284 --> 00:08:24,242 Θα μπορούσαμε να πάμε στο Dr. Von Dark Τούνελ του Τρόμου. 230 00:08:24,286 --> 00:08:26,070 Θα μπορούσαμε να πάμε στη Σκοτεινή Τρύπα. 231 00:08:26,114 --> 00:08:27,332 Δεν κάνω βόλτες. 232 00:08:29,160 --> 00:08:30,858 Τι; 233 00:08:30,901 --> 00:08:32,120 Είμαστε σε ένα υδάτινο πάρκο, 234 00:08:32,163 --> 00:08:34,035 και δεν πας βόλτες; 235 00:08:34,078 --> 00:08:35,863 Γιατί δεν είπες τίποτα; 236 00:08:35,906 --> 00:08:38,213 Λοιπόν, προσπάθησα, αλλά εσυ-κάπως ατμοστρούλισες...Ω, ρε γκέιζ. 237 00:08:38,256 --> 00:08:39,867 Λοιπόν, τώρα νιώθω σαν ηλίθιος. 238 00:08:39,910 --> 00:08:42,347 Θα πάω μόνο σε νεροτσουλήθρες; 239 00:08:42,391 --> 00:08:43,566 Λοιπόν, θα σε πάω μια βόλτα. 240 00:08:43,610 --> 00:08:44,959 θα κάνω παρέα ενώ οδηγείτε. 241 00:08:45,002 --> 00:08:47,135 Θα βγάλω φωτογραφία εξόδου να φύγετε από τη διαδρομή. 242 00:08:47,178 --> 00:08:49,398 Θα σε αφήσω να το περιγράψεις την εμπειρία οδήγησης 243 00:08:49,441 --> 00:08:51,182 και να χαμογελάς σε κάθε επίθετο. 244 00:08:51,226 --> 00:08:54,098 Καλά. 245 00:08:54,142 --> 00:08:55,273 Αλήθεια εντάξει; 246 00:08:55,317 --> 00:08:56,884 Ή ψεύτικο εντάξει; 247 00:08:56,927 --> 00:08:58,146 Γεια, μωρό μου; 248 00:08:58,189 --> 00:08:59,321 Ναι μωρό μου; 249 00:08:59,364 --> 00:09:01,715 Απλώς κάντε μια βόλτα μαζί μου, χμμ, 250 00:09:01,758 --> 00:09:05,327 οπότε δεν μου φαίνεται ανατριχιαστικό ενήλικας κάνει μια βόλτα μόνος; 251 00:09:05,370 --> 00:09:07,155 Ξέρεις τι, έχεις δίκιο. 252 00:09:07,198 --> 00:09:09,070 Δεν σε θέλω να είσαι αυτή η γυναίκα, 253 00:09:09,113 --> 00:09:11,159 και δεν θέλω να είμαι με εκείνη τη γυναίκα. 254 00:09:11,202 --> 00:09:12,421 Ναι. Λοιπόν-- Εντάξει. 255 00:09:12,464 --> 00:09:14,597 Εντάξει. Σίγουρα. Ευχαριστώ. 256 00:09:14,641 --> 00:09:15,598 ΠΑΟΥΛΑ: Έτσι, 257 00:09:15,642 --> 00:09:16,773 για αυτόν τον δικαστή, είναι σκληρός 258 00:09:16,817 --> 00:09:19,210 σχετικά με τη χορήγηση μεταθέσεις αποφυλάκισης. 259 00:09:19,254 --> 00:09:20,647 Έχουμε λοιπόν τις αποδείξεις σας της απασχόλησης. 260 00:09:20,690 --> 00:09:22,213 Έχουμε τη μίσθωση στο νέο σας διαμέρισμα στο Irvine. 261 00:09:22,257 --> 00:09:23,301 Ναι. Τα κατάλαβα όλα εδώ ακριβώς, 262 00:09:23,345 --> 00:09:24,868 μαζί με ένα γράμμα από το νέο μου αφεντικό. 263 00:09:24,912 --> 00:09:28,393 Μεγάλος. Χμ, τα καλά νέα είναι ότι ξέρω αυτόν τον δικαστή, 264 00:09:28,437 --> 00:09:30,700 και μπορώ να τον κάνω να εγκρίνει η κίνηση. Είμαι σίγουρος γι' αυτό. 265 00:09:30,744 --> 00:09:33,137 Λοιπόν, είμαι πολύ ενθουσιασμένη, Χανίφα. 266 00:09:33,181 --> 00:09:35,487 Νιώθω υπέροχα. [καθαρίζει το λαιμό] 267 00:09:35,531 --> 00:09:37,402 Είστε; Γιατί μοιάζεις με κόλαση. 268 00:09:37,446 --> 00:09:39,187 Και σε παρακαλώ προσβλήσου σε αυτό. 269 00:09:39,230 --> 00:09:40,928 Είμαι κάτω από τον καιρό, 270 00:09:40,971 --> 00:09:44,453 και κάτι παλεύω, έτσι... 271 00:09:44,496 --> 00:09:45,802 [εκπνέει] 272 00:09:45,846 --> 00:09:48,065 Ουάου. Δεν νομίζω η δοσολογία είναι οκτώ. 273 00:09:48,109 --> 00:09:51,242 Δεν νομίζω ότι η δοσολογία σε οτιδήποτε είναι οκτώ. Όχι, 274 00:09:51,286 --> 00:09:52,504 Θα είμαι καλά. 275 00:09:52,548 --> 00:09:54,158 [αναστεναγμοί] 276 00:09:54,202 --> 00:09:56,508 Αυτά πραγματικά θα χτυπήσουν το σημείο. 277 00:09:56,552 --> 00:09:58,902 [η πόρτα ανοίγει] 278 00:10:02,558 --> 00:10:03,907 [Η Πάουλα εκπνέει] 279 00:10:03,951 --> 00:10:06,083 Αξιότιμε, είμαστε εδώ 280 00:10:06,127 --> 00:10:09,521 και νιώθεις εντελώς καλά. 281 00:10:09,565 --> 00:10:10,784 [Η Πάουλα εισπνέει απότομα] 282 00:10:10,827 --> 00:10:13,743 Τώρα, η κυρία Ντάουνι είναι ψάχνει να μετακομίσει, 283 00:10:13,787 --> 00:10:16,224 και πρέπει τροποποιήσει την αποφυλάκισή της. 284 00:10:16,267 --> 00:10:18,400 [αδιάκριτη φλυαρία] 285 00:10:20,663 --> 00:10:23,187 Ω! Υπέροχη εικόνα. Εντάξει. 286 00:10:23,231 --> 00:10:24,754 Εντάξει, ναι, πηγαίνετε στην άλλη πλευρά. 287 00:10:24,798 --> 00:10:26,060 Θα πάω εδώ. Κύριε, 288 00:10:26,103 --> 00:10:28,628 μπορείτε να πάρετε μια φωτογραφία μας; Ναι. 289 00:10:28,671 --> 00:10:29,803 Καλά. 290 00:10:29,846 --> 00:10:31,239 Όχι. Σήκωσε τα χέρια σου. Χμ; 291 00:10:31,282 --> 00:10:32,675 Απλώς, βάλε το χέρι σου... βάλε το... Ω, εντάξει. 292 00:10:32,719 --> 00:10:34,111 Βάλε τα χέρια σου... Εντάξει. Καλά. 293 00:10:34,155 --> 00:10:36,026 Καλά. Καλά. 294 00:10:36,070 --> 00:10:38,246 Α! [κάμερα κάνοντας κλικ] 295 00:10:38,289 --> 00:10:39,508 Ω! Ω! 296 00:10:39,551 --> 00:10:41,553 [γέλια] Ω! 297 00:10:43,991 --> 00:10:45,383 Αυτό είναι αστείο. 298 00:10:45,427 --> 00:10:47,516 Είναι-- Αυτό ήταν αστείο. Εντάξει. 299 00:10:47,559 --> 00:10:49,561 ♪ 300 00:10:54,479 --> 00:10:56,264 ΡΕΜΠΕΚΑ: Θα είναι υπέροχο. Θα είναι υπέροχο. 301 00:10:56,307 --> 00:10:58,179 Θα έχουμε τόσο πολύ διασκεδαστικό. Καλά. 302 00:10:58,222 --> 00:11:01,573 Καλά. Εντάξει, και... φεύγουμε. 303 00:11:01,617 --> 00:11:03,488 Καλά! 304 00:11:03,532 --> 00:11:05,186 Εντάξει... [τσιρίζοντας] 305 00:11:05,229 --> 00:11:07,057 [γέλια]: Ω! 306 00:11:07,101 --> 00:11:08,798 Ωχ! 307 00:11:08,842 --> 00:11:09,843 [γέλια] 308 00:11:09,886 --> 00:11:11,279 Γουί! 309 00:11:12,846 --> 00:11:14,021 [κλικ κάμερας] 310 00:11:14,064 --> 00:11:15,675 ΡΕΜΠΕΚΑ: Ήμουν τόσο ενθουσιασμένος 311 00:11:15,718 --> 00:11:18,199 να κορνιζάρει μια φωτογραφία μας σε α βόλτα, αλλά δεν μπορώ να το βάλω σε πλαίσιο. 312 00:11:18,242 --> 00:11:19,766 Φαίνεσαι άθλιος. 313 00:11:19,809 --> 00:11:23,378 Λοιπόν, θα μπορούσατε να το πλαισιώσετε και ζωγραφίζω σε ένα χαμόγελο, ώστε να φαίνομαι χαρούμενος. 314 00:11:23,421 --> 00:11:25,902 Ναι. Χα χα, είσαι κοροϊδεύοντας με. Χα χα. 315 00:11:25,946 --> 00:11:30,124 Γεια, επιτρέψτε μου να αφήσω τα μαχαιροπίρουνά μου στην άκρη 316 00:11:30,167 --> 00:11:32,953 για μια στιγμή να πω, φαίνεσαι πολύ ενοχλημένος μαζί μου. 317 00:11:32,996 --> 00:11:36,434 Απλώς... είχα προσδοκίες για το πώς θα πήγαινε αυτή η μέρα. 318 00:11:36,478 --> 00:11:38,393 Ξέρεις, σκέφτηκα, 319 00:11:38,436 --> 00:11:40,308 Είμαι νέα Ρεβέκκα, και είσαι ο νέος Γκρεγκ, 320 00:11:40,351 --> 00:11:42,745 οπότε ίσως τα πράγματα θα ήταν διαφορετικά. Εντάξει, υπομονή. 321 00:11:42,789 --> 00:11:44,704 Ναι, έχω αλλάξει. 322 00:11:44,747 --> 00:11:47,010 δεν πίνω, Δεν τρυπάω τοίχους, 323 00:11:47,054 --> 00:11:50,579 Δεν μισώ σχεδόν τον εαυτό μου τόσο πολύ, αλλά εξακολουθώ να είμαι ο Γκρεγκ. 324 00:11:50,622 --> 00:11:52,624 Είμαι ακόμα εγώ, ξέρω. 325 00:11:52,668 --> 00:11:55,018 Απλώς... σκέφτηκα ανόητα 326 00:11:55,062 --> 00:11:57,368 ότι αν ήμασταν εδώ, και ήμασταν μαζί, 327 00:11:57,412 --> 00:11:59,762 ότι θα το ήθελες. 328 00:11:59,806 --> 00:12:03,200 Α, σκέφτηκες Θα ήθελα κάτι. 329 00:12:03,244 --> 00:12:04,941 Χμμ. 330 00:12:04,985 --> 00:12:06,943 Επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω. 331 00:12:06,987 --> 00:12:08,989 [αισιόδοξα παιχνίδια εισαγωγής ροκ] 332 00:12:13,036 --> 00:12:16,170 ♪ Η μυρωδιά του νερού, παιδιά που ουρλιάζουν από χαρά ♪ 333 00:12:16,213 --> 00:12:19,782 ♪ Έχω μισήσει τέτοιες βλακείες από τότε που ήμουν αγόρι ♪ 334 00:12:19,826 --> 00:12:23,046 ♪ Ενώ όλοι γελούσαν και διασκεδάζω τόσο πολύ ♪ 335 00:12:23,090 --> 00:12:26,310 ♪ θα μουρμούριζα "αυτό είναι χάλια" μέχρι που τελείωσε η μέρα ♪ 336 00:12:26,354 --> 00:12:28,182 ♪ Σιχαινόμουν τα περισσότερα πράγματα 337 00:12:28,225 --> 00:12:30,445 ♪ Και το κάνω ακόμα, βλέπετε 338 00:12:30,488 --> 00:12:35,406 ♪ Μισώ τα πάντα εκτός από εσένα 339 00:12:39,019 --> 00:12:42,631 ♪ Μισώ την αίσθηση του ήλιου όταν χτυπάει στο δέρμα μου ♪ 340 00:12:42,674 --> 00:12:45,808 ♪ Δεν μου αρέσουν τα συγκροτήματα που έχουν έναν τύπο στο μαντολίνο ♪ 341 00:12:45,852 --> 00:12:47,897 ♪ Μισώ όταν οι άνθρωποι δημοσιεύουν φωτογραφίες ♪ 342 00:12:47,941 --> 00:12:49,377 ♪ Με το hashtag "διάθεση" 343 00:12:49,420 --> 00:12:52,684 ♪ Μισώ όταν οι άνθρωποι τηλεφωνούν τα βατόμουρα μια υπερτροφή ♪ 344 00:12:52,728 --> 00:12:56,210 ♪ Μισώ όταν κάποιος λέει, "Ωχ, είναι μαγική ώρα" ♪ 345 00:12:56,253 --> 00:12:59,691 ♪ Ή όταν οι άνθρωποι σταματούν πραγματικά και μύρισε ένα λουλούδι ♪ 346 00:12:59,735 --> 00:13:03,130 ♪ Μισώ τις λευκές γυναίκες που τηλεφωνούν τα δαχτυλίδια αρραβώνων τους «μπλούν» ♪ 347 00:13:03,173 --> 00:13:07,134 ♪ Ω, ναι, Μισώ τα πάντα ♪ 348 00:13:07,177 --> 00:13:11,007 ♪ Μα εσύ 349 00:13:12,356 --> 00:13:14,315 Περισσότερα παραδείγματα! 350 00:13:14,358 --> 00:13:18,058 ♪ Μισώ τους τύπους που διαβάζουν περιοδικά αφοσιωμένος στο γκολφ ♪ 351 00:13:18,101 --> 00:13:19,494 ♪ Μισώ το γκολφ Frisbee 352 00:13:19,537 --> 00:13:21,888 ♪ Και όταν οι άνθρωποι καλούν Frisbee golf "frolf" ♪ 353 00:13:21,931 --> 00:13:25,282 ♪ Μισώ όταν με ρωτάνε οι άνθρωποι αν θα έκανα ποτέ ένα τατουάζ ♪ 354 00:13:25,326 --> 00:13:28,633 ♪ Συνδυασμός μίσους κοντίσιονερ και σαμπουάν ♪ 355 00:13:28,677 --> 00:13:32,028 ♪ Μισώ να κάνω το κύμα σε έναν αγώνα μπέιζμπολ ♪ 356 00:13:32,072 --> 00:13:35,249 ♪ Μισώ τα ζευγάρια με ένα χαριτωμένο όνομα ζευγαριού ♪ 357 00:13:35,292 --> 00:13:37,164 ♪ Μισώ όταν κάποιος λέει ένα αστείο ♪ 358 00:13:37,207 --> 00:13:39,253 ♪ Και κάποιος άλλος λέει "zing" 359 00:13:39,296 --> 00:13:43,039 ♪ Ω, ναι, μισώ τα πάντα 360 00:13:43,083 --> 00:13:45,085 ♪ Μα εσύ 361 00:13:46,695 --> 00:13:49,611 ♪ Γιατί όταν κοιτάζω τα μάτια σου και σε βλέπω να χαμογελάς ♪ 362 00:13:49,654 --> 00:13:53,571 ♪ Όταν γελάς με τον εαυτό σου και μιλάμε για λίγο ♪ 363 00:13:53,615 --> 00:13:55,965 ♪ Μόνο για μια στιγμή, το ξεχνάω 364 00:13:56,009 --> 00:14:00,927 ♪ Πόσο το μισώ όταν οι άνθρωποι λένε "Gotta jet" ♪ 365 00:14:00,970 --> 00:14:02,493 Ακόμα περισσότερα παραδείγματα! 366 00:14:02,537 --> 00:14:06,149 ♪ Μισώ όταν λένε οι άνθρωποι φεύγουν "εκτός πλέγματος" ♪ 367 00:14:06,193 --> 00:14:09,413 ♪ Ή όταν κάποιος καλεί το καπέλο του μπέιζμπολ το «καπάκι» τους ♪ 368 00:14:09,457 --> 00:14:13,026 ♪ Μισώ τα μοντέλα που απλά συμβαίνουν μέχρι σήμερα στρατηγοί ♪ 369 00:14:13,069 --> 00:14:17,900 ♪ Μισώ τους μεγάλους άντρες που πάντα παραθέτουν τον Caddyshack♪ 370 00:14:17,944 --> 00:14:20,381 Ξέρεις, δεν ξέρω καν πώς να παίξετε αυτό. 371 00:14:25,560 --> 00:14:28,389 ♪ Μισώ τη φράση "Η αγάπη νικά τα πάντα" ♪ 372 00:14:28,432 --> 00:14:29,912 ♪ Και μισώ ότι είναι αλήθεια 373 00:14:29,956 --> 00:14:33,481 ♪ Γιατί θέλω να μην μισώ πράγματα όταν είμαι μαζί σου ♪ 374 00:14:33,524 --> 00:14:36,919 ♪ Αγαπάς τόσα πολλά πράγματα και διασκεδάζεις τόσο πολύ ♪ 375 00:14:36,963 --> 00:14:42,359 ♪ Με κάνει να εύχομαι Οι μέρες μίσους μου τελείωσαν ♪ 376 00:14:42,403 --> 00:14:44,840 ♪ Και υπάρχει ένα πράγμα 377 00:14:44,884 --> 00:14:46,494 ♪ Θέλω να ξέρεις 378 00:14:49,018 --> 00:14:55,111 ♪ Πάντα θα μισώ τους άντρες που ονομάζουν τα αυτοκίνητά τους. ♪ 379 00:15:01,074 --> 00:15:04,338 Αυτό... δεν πέτυχε; 380 00:15:04,381 --> 00:15:06,122 Όχι, το καταλαβαίνω. 381 00:15:06,166 --> 00:15:08,646 Μισείς τα πάντα, και μισείς αυτό το μέρος. 382 00:15:08,690 --> 00:15:11,214 Σε κάνει να δυστυχείς, Λοιπόν, σε κάνω μίζερο, 383 00:15:11,258 --> 00:15:13,303 και είμαι ηλίθιος. Αυτή ήταν μια ηλίθια ιδέα. 384 00:15:13,347 --> 00:15:16,176 Ας πάμε λοιπόν. Ας πάμε. 385 00:15:17,220 --> 00:15:19,396 [χλευάζει] 386 00:15:19,440 --> 00:15:22,486 Λοιπόν, τουλάχιστον Είμαι έξω στον ήλιο. 387 00:15:26,490 --> 00:15:28,275 [βήματα πλησιάζουν] 388 00:15:30,277 --> 00:15:32,583 Τι συμβαίνει μαζί σου σήμερα; 389 00:15:32,627 --> 00:15:36,283 Ω. Ε, η Χανίφα πήρε η μεταφορά της στον Ίρβιν, 390 00:15:36,326 --> 00:15:38,285 Μίλησα κύκλους γύρω από αυτόν τον δικαστή, 391 00:15:38,328 --> 00:15:41,418 και μόλις πήρα το πρώτο τμήμα της πρακτικής μου δοκιμής. 392 00:15:41,462 --> 00:15:44,073 Όχι, εννοούσα, καλύψτε, κυρία. Αυτή δεν είναι παραλία. 393 00:15:44,117 --> 00:15:47,207 Ω, ναι. λυπάμαι. Είμαι απλά... Είμαι τόσο ζεστός. 394 00:15:47,250 --> 00:15:48,860 Είσαι ζεστός; 395 00:15:48,904 --> 00:15:50,645 Όχι, δηλαδή, είμαι τόσο ζεστός. 396 00:15:50,688 --> 00:15:53,822 Όπως, νιώθω ότι ζω σε ένα φούρνο πίτσας εδώ. 397 00:15:53,865 --> 00:15:56,433 Αν σε κάνει να νιώσεις χειρότερα, φαίνεσαι κι εσύ σαν χάλια. 398 00:15:56,477 --> 00:16:00,263 Οι άνθρωποι συνεχίζουν να λένε τέτοια πράγματα αυτό για μένα, και είναι τόσο διασκεδαστικό. 399 00:16:00,307 --> 00:16:02,265 Μμ. Κοίτα, δεν ξέρω. 400 00:16:02,309 --> 00:16:06,182 Απλώς... νιώθω πόνο και λήθαργος, και καίγομαι. 401 00:16:06,226 --> 00:16:08,315 Απλώς... δεν το κάνω ξέρετε τι είναι. 402 00:16:08,358 --> 00:16:09,751 Χμμ. Άσε με να σκεφτώ. 403 00:16:09,794 --> 00:16:12,797 Μεσήλικη γυναίκα, που ιδρώνει πολύ, νιώθω σαν χάλια. 404 00:16:12,841 --> 00:16:15,322 Αναρωτηθείτε τι θα μπορούσε να είναι. Ω, έλα. 405 00:16:15,365 --> 00:16:17,411 Δεν είναι εμμηνόπαυση. 406 00:16:17,454 --> 00:16:21,023 Εντάξει, έχω ακόμα πολύ, πολύ δυνατή περίοδος. 407 00:16:21,067 --> 00:16:23,330 Είναι σαν το η γη ανοίγει, 408 00:16:23,373 --> 00:16:26,463 και μόνο καυτή λάβα απλά ξεχύνεται. 409 00:16:26,507 --> 00:16:27,856 Συγνώμη. Είμαι πολύ ζεστός, 410 00:16:27,899 --> 00:16:29,684 έτσι είναι όλες οι παρομοιώσεις μου θα βασίζεται στη φωτιά. 411 00:16:29,727 --> 00:16:31,816 Μωρό μου, το πέρασα. Είναι διαχειρίσιμο.[αναστεναγμούς] 412 00:16:31,860 --> 00:16:33,862 Μόλις πήρες για να πάτε στον γιατρό σας. 413 00:16:33,905 --> 00:16:35,864 Ίσως έχεις δίκιο. θα φτάσω σε αυτό κάποια στιγμή. 414 00:16:35,907 --> 00:16:38,040 Δεν είναι επείγον. Η εμμηνόπαυση συνεχίζεται για χρόνια. 415 00:16:38,084 --> 00:16:41,870 Είμαι απλά... Ω, Θεέ μου, αυτή τη στιγμή, είμαι τόσο ζεστός. 416 00:16:41,913 --> 00:16:44,046 Θέλω απλώς να δουλεύω τόπλες. 417 00:16:44,090 --> 00:16:45,439 Τι πιστεύεις; 418 00:16:45,482 --> 00:16:46,962 Μάλλον ακατάλληλο, 419 00:16:47,006 --> 00:16:49,312 αλλά θα ήθελα να δω τι κουνάς. 420 00:16:49,356 --> 00:16:51,097 [γέλια] Ευχαριστώ. 421 00:16:51,140 --> 00:16:53,490 Πήγαινε στον γυναικολόγο σου. Ναι. Ναι, ναι, ναι, ναι. 422 00:16:55,275 --> 00:16:56,928 [χλευάζει] 423 00:17:00,323 --> 00:17:03,152 Ε, αν δεν σε πειράζει, Απλώς θα σε αφήσω εδώ. 424 00:17:03,196 --> 00:17:06,503 Ήταν μια κουραστική μέρα και εγώ δεν ξέρω αν έχω διάθεση 425 00:17:06,547 --> 00:17:08,940 για να δεις τις τρίχες από πάνω του Josh's pubic mons. 426 00:17:08,984 --> 00:17:10,116 [χλευάζει] 427 00:17:10,159 --> 00:17:12,379 Εντάξει. Εκπληκτική επιτυχία. Είσαι σε πολύ κακή διάθεση. 428 00:17:12,422 --> 00:17:14,685 Δηλαδή, μόλις χρησιμοποίησες η λέξη "pubic mons", 429 00:17:14,729 --> 00:17:16,557 που δεν έχω ακούσει ποτέ πει κανείς δυνατά. 430 00:17:16,600 --> 00:17:18,602 Εντάξει, κοίτα, είσαι αναστατωμένος, το βλέπω αυτό, 431 00:17:18,646 --> 00:17:21,562 αλλά δεν άκουσες τι είπα στο υδάτινο πάρκο; 432 00:17:21,605 --> 00:17:23,477 Δηλαδή, μισώ τον εαυτό μου για να το πεις, 433 00:17:23,520 --> 00:17:26,045 αλλά είπα «Αγάπη κατακτά τα πάντα."Εντάξει, ξέρεις τι; 434 00:17:26,088 --> 00:17:28,569 Απλώς... δεν νομίζω το εννοούσες. Μπορώ να πω. 435 00:17:28,612 --> 00:17:30,049 Ξέρω τι σκέφτεσαι. 436 00:17:30,092 --> 00:17:32,355 Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος και ότι είμαι ενοχλητικός. 437 00:17:32,399 --> 00:17:34,096 Χα. 438 00:17:34,140 --> 00:17:37,708 Γεια, άλλαξες; τίποτα πρόσφατα; 439 00:17:37,752 --> 00:17:39,232 Όπως, διαφορετικά θέμα θεραπείας; 440 00:17:39,275 --> 00:17:40,972 Όπως, έχεις ακόμα έκανες τα πράγματά σου; 441 00:17:41,016 --> 00:17:44,193 Ρωτάω μόνο γιατί, Ξέρω από τη δική μου εμπειρία, 442 00:17:44,237 --> 00:17:45,716 αν σταματήσω να χτυπάω αυτές οι συναντήσεις, 443 00:17:45,760 --> 00:17:47,718 αρχίζω να παίρνω πράγματα πολύ προσωπικά 444 00:17:47,762 --> 00:17:50,286 και-και ευγενικό της υπερβολικής αντίδρασης. 445 00:17:50,330 --> 00:17:54,203 Α, λοιπόν, αντιδρώ υπερβολικά, Ο Δρ Μαν; 446 00:17:54,247 --> 00:17:55,857 Αυτό λες; Είμαι υστερικός 447 00:17:55,900 --> 00:17:58,251 και υπερ-- ωοθηκική δράση; 448 00:17:58,294 --> 00:17:59,339 Είπες 449 00:17:59,382 --> 00:18:01,123 δεν θα ήσουν ένα πουλί σήμερα, 450 00:18:01,167 --> 00:18:03,691 αλλά αυτό ήταν ξεκάθαρα δεν ισχύει, μωρό μου. 451 00:18:06,172 --> 00:18:09,131 Ωχ-χα. 452 00:18:11,394 --> 00:18:15,181 Θέλω να σε βοηθήσω, αλλά απλά μου φαίνεται 453 00:18:15,224 --> 00:18:18,140 όπως πρέπει να είσαι θυμωμένος και λυπημένος αυτή τη στιγμή, 454 00:18:18,184 --> 00:18:20,925 οπότε θα φύγω. 455 00:18:20,969 --> 00:18:22,362 Φεύγοντας. Μεγάλος. 456 00:18:22,405 --> 00:18:24,190 Αυτό είναι ένα κλασικό Κίνηση Γκρεγκ. Ναι. 457 00:18:24,233 --> 00:18:25,626 Σου αρέσει να το κάνεις αυτό. 458 00:18:25,669 --> 00:18:30,283 Ωχ, κάτι βρήκα που πραγματικά σου αρέσει! 459 00:18:30,326 --> 00:18:32,067 «Φαίνεσαι λυπημένη, Ρεβέκκα». 460 00:18:32,111 --> 00:18:34,069 «Κάτι δεν πάει καλά, Ρεμπέκα». 461 00:18:34,113 --> 00:18:35,331 [αναστεναγμοί] 462 00:18:35,375 --> 00:18:36,767 «Δεν μου αρέσουν οι διαφάνειες, Ρεμπέκα». 463 00:18:36,811 --> 00:18:39,553 «Πρέπει να γυρίσεις πίσω στην ομαδική θεραπεία, Ρεμπέκα». 464 00:18:39,596 --> 00:18:41,598 «Πάρε μερικά φάρμακα, Ρεμπέκα». 465 00:18:42,599 --> 00:18:45,385 Ωχ, σκύλες! 466 00:18:48,083 --> 00:18:49,693 ♪ Δεν είμαι λυπημένος, εσύ είσαι λυπημένος 467 00:18:49,737 --> 00:18:51,608 ♪ Δεν είμαι λυπημένος, είσαι λυπημένος ♪ 468 00:18:51,652 --> 00:18:53,915 ♪ Δεν είμαι λυπημένος, εσύ είσαι λυπημένος 469 00:18:53,958 --> 00:18:55,395 ♪ Δεν είμαι λυπημένος 470 00:18:55,438 --> 00:18:57,614 ♪ Αν δεν είσαι στο πλήρωμά μου, είσαι πράσινος από φθόνο ♪ 471 00:18:57,658 --> 00:18:59,747 ♪ Γιατί δεν είναι κανενός ένα άσχημο μικρό φρικιό σαν εμένα ♪ 472 00:18:59,790 --> 00:19:01,357 ♪ Φορέστε ένα δερμάτινο μπουφάν που έβγαλα στην πώληση ♪ 473 00:19:01,401 --> 00:19:03,490 ♪ Καπνίστε παλιό ζιζάνιο αυτό είναι πολύ μπαγιάτικο ♪ 474 00:19:03,533 --> 00:19:05,535 ♪ Πάρτε ένα παλιό χάπι για τον πόνο από τότε που έσπασε το δάχτυλο του ποδιού μου ♪ 475 00:19:05,579 --> 00:19:07,320 ♪ Δεν μπορώ να βρω κοκ οπότε ρουθούνι ιβουπροφαίνη ♪ 476 00:19:07,363 --> 00:19:09,060 [μυρίζοντας] 477 00:19:09,104 --> 00:19:11,454 Ω, Θεέ μου! Ω! 478 00:19:11,498 --> 00:19:14,022 Γιατί το έκανα αυτό;! 479 00:19:14,065 --> 00:19:16,067 ♪ Δεν είμαι λυπημένος, εσύ είσαι λυπημένος 480 00:19:16,111 --> 00:19:17,721 ♪ Δεν είμαι λυπημένος, είσαι λυπημένος ♪ 481 00:19:17,765 --> 00:19:19,723 ♪ Δεν είμαι λυπημένος, εσύ είσαι λυπημένος 482 00:19:19,767 --> 00:19:22,030 ♪ Δεν είμαι λυπημένος 483 00:19:22,073 --> 00:19:23,814 ♪ Μεγάλη βραδινή έξοδος, ποτέ δεν ένιωσα πιο ζωντανός ♪ 484 00:19:23,858 --> 00:19:25,599 ♪ Αποκόπτουμε από έναν μαθητή οδηγό ♪ 485 00:19:25,642 --> 00:19:27,427 ♪ Λέω στον τύπο της Uber, "Race that bitch" ♪ 486 00:19:27,470 --> 00:19:29,777 ♪ Καθώς ουρλιάζω Lilo and Stitch♪ 487 00:19:29,820 --> 00:19:31,909 ♪ Αυτή η ταινία είναι η κινηματογραφική τέχνη ♪ 488 00:19:31,953 --> 00:19:33,781 ♪ Ω, τράβα από πάνω, είναι ένα καλάθι taco ♪ 489 00:19:33,824 --> 00:19:35,783 Ω! 490 00:19:35,826 --> 00:19:37,785 Σας ευχαριστώ. 491 00:19:39,787 --> 00:19:41,702 ♪ Δεν είμαι λυπημένος, εσύ είσαι λυπημένος 492 00:19:41,745 --> 00:19:43,747 ♪ Δεν είμαι λυπημένος, είσαι λυπημένος ♪ 493 00:19:43,791 --> 00:19:45,401 ♪ Δεν είμαι λυπημένος, η Λίλο είναι λυπημένη. 494 00:19:45,445 --> 00:19:46,924 Έχετε δει Λίλο και Στιτς; 495 00:19:46,968 --> 00:19:48,361 Είναι τόσο καλό. 496 00:19:48,404 --> 00:19:50,667 Δεν έχεις; Γιατί; 497 00:19:50,711 --> 00:19:54,018 Περιμένετε. τι έκανες το 2002 που βγήκε; 498 00:19:54,062 --> 00:19:55,933 Λυπηθήκατε για την 11η Σεπτεμβρίου; 499 00:19:55,977 --> 00:19:59,241 Περιμένετε. Λυπήθηκα για την 11η Σεπτεμβρίου, επίσης, αλλά η Λίλο και η Στιτς... 500 00:19:59,285 --> 00:20:02,157 ειλικρινά πραγματικά με βοήθησε να το περάσω. 501 00:20:04,159 --> 00:20:06,161 ♪ Είσαι τόσο λυπημένος ότι δεν είσαι τόσο cool ♪ 502 00:20:06,205 --> 00:20:08,250 ♪ Το χαρούμενο χαμόγελό σας σε κάνει να φαίνεσαι ανόητος ♪ 503 00:20:08,294 --> 00:20:09,773 ♪ Είσαι τόσο λυπημένος δεν κυλάς μαζί μου ♪ 504 00:20:09,817 --> 00:20:11,775 ♪ Για να αναφέρω τον Στιτς, "Ohana σημαίνει οικογένεια" ♪ 505 00:20:11,819 --> 00:20:12,776 Σταμάτα. 506 00:20:12,820 --> 00:20:14,822 Περίμενε, αυτό είναι δικό μου. 507 00:20:16,127 --> 00:20:18,086 ♪ Δεν είμαι λυπημένος, εσύ είσαι λυπημένος 508 00:20:18,129 --> 00:20:20,219 ♪ Δεν είμαι λυπημένος, είσαι λυπημένος ♪ 509 00:20:20,262 --> 00:20:22,221 ♪ Δεν είμαι λυπημένος, εσύ είσαι λυπημένος 510 00:20:22,264 --> 00:20:24,135 ♪ Δεν είμαι λυπημένος, είσαι λυπημένος ♪ 511 00:20:24,179 --> 00:20:26,181 ♪ Δεν είμαι λυπημένος, εσύ είσαι λυπημένος 512 00:20:26,225 --> 00:20:28,183 ♪ Δεν είμαι λυπημένος, είσαι λυπημένος ♪ 513 00:20:28,227 --> 00:20:30,011 ♪ Δεν είμαι λυπημένος, εσύ είσαι λυπημένος 514 00:20:30,054 --> 00:20:31,795 ♪ Δεν είμαι λυπημένος, είσαι λυπημένος ♪ 515 00:20:31,839 --> 00:20:33,797 ♪ Δεν είμαι λυπημένος, εσύ είσαι λυπημένος 516 00:20:33,841 --> 00:20:35,799 ♪ Δεν είμαι λυπημένος, είσαι λυπημένος ♪ 517 00:20:35,843 --> 00:20:38,324 ♪ Δεν είμαι λυπημένος, εσύ είσαι λυπημένος. 518 00:20:41,152 --> 00:20:44,634 Απογυμνώστε το conshionsh μου. Τι; 519 00:20:48,899 --> 00:20:50,727 Τι συμβαίνει, σέξι πράγματα; 520 00:20:50,771 --> 00:20:53,382 Είσαι μεθυσμένος; Ε, καλά, είσαι χοντρός; 521 00:20:53,426 --> 00:20:54,949 [γέλια]: Ναι, είσαι.[γέλια] 522 00:20:54,992 --> 00:20:58,561 Τι συμβαίνει; Απλώς... 523 00:20:58,605 --> 00:21:00,259 Ήθελα να σε δω. 524 00:21:00,302 --> 00:21:02,609 Ειλικρινά. Ειλικρινά, Ήθελα να σε δω 525 00:21:02,652 --> 00:21:05,220 γιατί το τελευταίο συνομιλία που είχαμε, 526 00:21:05,264 --> 00:21:08,484 ήσουν τόσο υπέροχος. 527 00:21:08,528 --> 00:21:10,573 Ήσουν τόσο γλυκός και ευγενικός 528 00:21:10,617 --> 00:21:12,488 και ώριμος, 529 00:21:12,532 --> 00:21:14,055 και απλά θέλεις να είμαι ευτυχισμένος, 530 00:21:14,098 --> 00:21:15,491 που θέλω κι εγώ. 531 00:21:15,535 --> 00:21:17,493 Και, Θεέ, Γκρεγκ. Ο Γκρεγκ όχι να ξέρεις τι είναι ευτυχία. 532 00:21:17,537 --> 00:21:19,321 Και ο Δρ Ακοπιάν 533 00:21:19,365 --> 00:21:21,497 απλά θέλει να είμαι αυτό ναρκωμένο λαχανικό. 534 00:21:21,541 --> 00:21:24,239 Εντάξει. Όχι, όχι, αλλά ξέχασέ την, ξέχασέ την ξέχασέ την, ξέχασέ την. 535 00:21:24,283 --> 00:21:25,719 Σσς, σςς, σσσ, σσσ, σςς. 536 00:21:25,762 --> 00:21:27,634 Ας μιλήσουμε για σένα. Ας μιλήσουμε για σένα. 537 00:21:27,677 --> 00:21:30,245 Επιτρέψτε μου να σας πω αυτό που αναρωτιέμαι. 538 00:21:30,289 --> 00:21:32,116 Ποιος είναι ο άντρας των ονείρων μου; 539 00:21:32,160 --> 00:21:34,510 Ποιος είναι ο μοναχός των ονείρων μου; 540 00:21:34,554 --> 00:21:37,731 [γέλια]: Ποιος είναι ο pubic mons των ονείρων μου; 541 00:21:37,774 --> 00:21:39,602 Τι; Έλα, μωρό μου, φίλησέ με. 542 00:21:39,646 --> 00:21:41,038 Ω, όου, όου, όου. 543 00:21:41,082 --> 00:21:42,736 Χμμ; Είχατε, όπως, ένα δισεκατομμύριο ποτά απόψε; 544 00:21:42,779 --> 00:21:45,695 Όχι, δεν είχα ένα δισεκατομμύριο, κύριε. 545 00:21:45,739 --> 00:21:47,218 Είχα τρεις. 546 00:21:47,262 --> 00:21:50,265 Που, σε μια μικροκαμωμένη Εβραία, ισοδυναμεί με ένα δισεκατομμύριο. 547 00:21:50,309 --> 00:21:51,745 Γιατί δεν το κάνουμε αυτό. 548 00:21:51,788 --> 00:21:53,616 Ας βγάλουμε τα ρούχα μας 549 00:21:53,660 --> 00:21:55,749 και δες τι θα γίνει. 550 00:21:55,792 --> 00:21:57,533 Εντάξει, θα κάνω σε βάζουν σε Uber. 551 00:21:57,577 --> 00:21:59,622 Πραγματικά; 552 00:21:59,666 --> 00:22:02,538 Ερχομαι. Ερχομαι. 553 00:22:02,582 --> 00:22:05,280 Ξέρεις ότι ακόμα σκέψου εσένα. 554 00:22:05,324 --> 00:22:06,847 Τη νύχτα 555 00:22:06,890 --> 00:22:08,805 όταν είμαι μόνη στο κρεβάτι μου. 556 00:22:11,547 --> 00:22:13,506 Πρέπει πραγματικά να πας. 557 00:22:14,550 --> 00:22:15,812 [χλευάζει] Έλα. 558 00:22:15,856 --> 00:22:17,640 Εντάξει, ουάου. εγω απλα... 559 00:22:17,684 --> 00:22:19,686 Απλά σκέφτηκα με ήθελες. 560 00:22:19,729 --> 00:22:21,122 Νόμιζα ότι αυτό ήταν αυτό που ήθελες, 561 00:22:21,165 --> 00:22:22,819 οπότε είναι περίεργο αυτό με διώχνεις έξω. 562 00:22:22,863 --> 00:22:24,691 Κοιμηθείτε λίγο απόψε, εντάξει; [γέλια] Εντάξει. 563 00:22:24,734 --> 00:22:26,475 θα. θα. Θα. 564 00:22:26,519 --> 00:22:27,868 Και δεν σε χρειάζομαι να με αποκαλούν Uber. 565 00:22:27,911 --> 00:22:29,783 Μπορώ να αποκτήσω το δικό μου Uber. 566 00:22:29,826 --> 00:22:31,393 Και θα πάρω ένα υπέροχο Uber, 567 00:22:31,437 --> 00:22:33,308 ένα με δροσερά φώτα και τρομερή μουσική 568 00:22:33,352 --> 00:22:34,875 και μπουκάλια νερού και παλιά νομισματοκοπεία 569 00:22:34,918 --> 00:22:38,531 και οδηγός που είναι σεναριογράφος. 570 00:22:38,574 --> 00:22:40,576 ♪ 571 00:22:52,588 --> 00:22:54,547 Χμμ. 572 00:22:54,590 --> 00:22:56,026 Τι κάνεις; 573 00:22:56,070 --> 00:22:58,507 Ψήσιμο ψωμιού μπανάνας. Τι μοιάζει να το κάνω; 574 00:22:58,551 --> 00:22:59,856 Μυρίζεις περίεργα. 575 00:22:59,900 --> 00:23:01,292 Αυτό είναι το λάδι νυχτολούλουδου. 576 00:23:01,336 --> 00:23:02,946 [αναστεναγμοί] 577 00:23:02,990 --> 00:23:05,906 Η κυρία Χ νομίζει ότι περνάω κάποιο είδος προεμμηνόπαυσης. 578 00:23:05,949 --> 00:23:07,734 Και θα φτάσω ο γυναικολόγος κάποια στιγμή, 579 00:23:07,777 --> 00:23:11,346 αλλά στο μεταξύ, Νιώθω σαν το απόλυτο crapburger. 580 00:23:11,390 --> 00:23:15,002 Και εγώ μοιάζω με ένα, σύμφωνα με όλους γύρω μου. 581 00:23:15,045 --> 00:23:16,482 Αλλά διάβασα στο διαδίκτυο 582 00:23:16,525 --> 00:23:19,528 ότι το έλαιο νυχτολούλουδου βοηθά, οπότε βασικά είμαι λουσμένος σε αυτό. 583 00:23:19,572 --> 00:23:21,400 Μωρό μου, πρέπει να κάνεις ένα διάλειμμα. 584 00:23:21,443 --> 00:23:23,750 Δουλεύεις πολύ σκληρά και πάρα πολύ. 585 00:23:23,793 --> 00:23:26,274 Τι; Είμαι καλά. Πρέπει να το κάνω αυτό. 586 00:23:26,317 --> 00:23:27,797 Η μπάρα ανεβαίνει κάθε δευτερόλεπτο, 587 00:23:27,841 --> 00:23:30,757 και δεν έχω θείους με νησιά. 588 00:23:30,800 --> 00:23:32,280 Δηλαδή, ο θείος μου ο Τέρυ 589 00:23:32,323 --> 00:23:34,456 έχει αυτό το διαμέρισμα στο Tahoe, αλλά είναι χρονομεριστική μίσθωση, 590 00:23:34,500 --> 00:23:36,371 και μόνο το παίρνει για μιάμιση εβδομάδα τον Ιούλιο. 591 00:23:36,415 --> 00:23:39,418 Λοιπόν, μπορώ να βοηθήσω καθόλου; 592 00:23:39,461 --> 00:23:41,420 Ναι, μπορείς να τα επαναφέρεις στην κατάψυξη 593 00:23:41,463 --> 00:23:43,422 και φέρε με πίσω καινούργια παγωμένα; Ευχαριστώ. 594 00:23:43,465 --> 00:23:45,424 [εκπνέει] 595 00:23:56,391 --> 00:23:58,349 Γεια σου. 596 00:23:58,393 --> 00:24:00,003 Τι κάνεις; 597 00:24:00,047 --> 00:24:01,396 Είδες αυτή την παράσταση; 598 00:24:01,440 --> 00:24:03,050 Αυτοί οι Βρετανοί ξέρουν πραγματικά πώς να ψήνουν. 599 00:24:03,093 --> 00:24:05,182 Εξ ου και ο τίτλος.Χμ. 600 00:24:05,226 --> 00:24:06,880 Πραγματικά το καταλαβαίνω τώρα. 601 00:24:06,923 --> 00:24:08,882 [αναστεναγμοί] 602 00:24:08,925 --> 00:24:10,623 Έχουμε μπουρίτο; 603 00:24:10,666 --> 00:24:13,277 Θέλω να πάρω μια μεγάλη μπουκιά από την πλευρά ενός burrito 604 00:24:13,321 --> 00:24:15,497 ακριβώς όπως ο ψεύτικος Τζάστιν Μπίμπερ.[γέλια] 605 00:24:15,541 --> 00:24:16,672 Έχω φυστικοβούτυρο. 606 00:24:16,716 --> 00:24:19,893 Μμμ. Εντάξει, το δεύτερο καλύτερο. Ευχαριστώ. 607 00:24:22,548 --> 00:24:25,812 Ω. Αυτό είναι τόσο καλό. 608 00:24:25,855 --> 00:24:28,597 Είσαι ο καλύτερος, Τζος Τσαν. 609 00:24:28,641 --> 00:24:31,121 Ωχ. [γέλια] [γέλια] 610 00:24:36,170 --> 00:24:39,913 Γεια, θέλεις ένα τρίψιμο στον ώμο; 611 00:24:39,956 --> 00:24:41,436 ♪ 612 00:24:49,139 --> 00:24:51,228 Εντάξει, ώρα για σένα να πάω για ύπνο. 613 00:24:51,272 --> 00:24:53,100 Ξέρεις, κοιμήσου; Μμ. 614 00:24:53,143 --> 00:24:54,318 Σκεφτείτε το 1983. 615 00:24:54,362 --> 00:24:56,407 Θυμηθείτε πόσο σου άρεσε αυτός ο υπνάκος; 616 00:24:56,451 --> 00:24:58,540 Δεν είναι ώρα για ύπνο. 617 00:24:58,584 --> 00:25:00,760 Και σταμάτα να με κοιτάς. 618 00:25:00,803 --> 00:25:02,239 Λοιπόν, είναι δύσκολο, 619 00:25:02,283 --> 00:25:04,372 γιατί σου μοιάζεις μόλις σύρθηκε από έναν τάφο, 620 00:25:04,415 --> 00:25:07,027 και αυτό είναι οπτικά ενδιαφέρουσα πάντα. 621 00:25:07,070 --> 00:25:09,290 Εντάξει, απλά πρέπει να πάρω μέσω αυτής της ενότητας εδώ, 622 00:25:09,333 --> 00:25:11,074 και μετά θα κοιμηθώ. 623 00:25:11,118 --> 00:25:13,773 Και αύριο, πρώτο πράγμα, πάμε στο γιατρό. 624 00:25:13,816 --> 00:25:15,339 Όχι. Σε καμία περίπτωση. 625 00:25:15,383 --> 00:25:16,471 Ναι τρόπο. 626 00:25:16,515 --> 00:25:19,082 Πρέπει να φροντίσεις του εαυτού σου, Paula. 627 00:25:19,126 --> 00:25:21,781 Θεέ μου, τόσο λιπαρό. 628 00:25:21,824 --> 00:25:25,262 Ναι, μην πας οπουδήποτε κοντά σε ανοιχτή φλόγα. 629 00:25:28,527 --> 00:25:30,180 Ω, είσαι υπέροχος σε αυτό. 630 00:25:30,224 --> 00:25:33,270 Ξέρεις πώς να το κάνεις αυτό γιατί ήσουν κορίτσι του θεάτρου 631 00:25:33,314 --> 00:25:35,882 και κάνουν κύκλους μασάζ. 632 00:25:35,925 --> 00:25:37,840 Μου το είπε ο Γιώργος. 633 00:25:37,884 --> 00:25:42,236 Περίμενε, με σκέφτεσαι ως κορίτσι του θεάτρου; 634 00:25:42,279 --> 00:25:44,238 Για αληθινό; 635 00:25:44,281 --> 00:25:48,024 [γκρίνια] Ναι, υποθέτω. 636 00:25:48,068 --> 00:25:51,985 Χμ, έτσι, όπως, αν ήμουν στη γραμμή A Chorus, 637 00:25:52,028 --> 00:25:56,511 νομίζεις ότι θα ήμουν Sheila, Cassie ή Maggie; 638 00:25:57,512 --> 00:26:00,602 Α, δεν ξέρω, 639 00:26:00,646 --> 00:26:03,910 αλλά νομίζω ότι πρέπει να σταματήσουμε. 640 00:26:03,953 --> 00:26:05,781 Γιατί; Α, επειδή είμαστε συγκάτοικοι 641 00:26:05,825 --> 00:26:09,829 και πράγματα, και πρέπει σίγουρα δεν έχω... 642 00:26:09,872 --> 00:26:11,265 Ή θα έπρεπε; 643 00:26:11,308 --> 00:26:12,483 Πάρε με, Ζακ. 644 00:26:12,527 --> 00:26:14,007 Περιμένετε. Περίμενε, ποιος είναι ο Ζακ; Είναι ο σκηνοθέτης 645 00:26:14,050 --> 00:26:15,443 σε Γραμμή Χορωδίας και τρέχει τις οντισιόν, 646 00:26:15,486 --> 00:26:17,271 και κάποιες παραγωγές να είναι απλώς μια φωνή, 647 00:26:17,314 --> 00:26:18,925 αλλά άλλοι ρίχνουν ένας πραγματικός ηθοποιός. 648 00:26:18,968 --> 00:26:20,317 Εντάξει... 649 00:26:20,361 --> 00:26:22,319 [γκρίνια] 650 00:26:22,363 --> 00:26:23,973 Περίμενε. Εντάξει, όχι. 651 00:26:24,017 --> 00:26:25,932 Όχι. Εντάξει. Εντάξει, είσαι-είσαι μεθυσμένος. 652 00:26:25,975 --> 00:26:27,281 Έχεις πιει. 653 00:26:27,324 --> 00:26:28,412 Τι; Εντάξει; Πρέπει είχαν, όπως, 654 00:26:28,456 --> 00:26:29,979 τρία ποτά απόψε. 655 00:26:30,023 --> 00:26:32,547 Εντάξει, ξέρεις ότι δεν μπορείς να πιεις όπως αυτό. Είσαι Εβραίος. 656 00:26:35,506 --> 00:26:37,639 Δεν πρέπει να το κάνουμε αυτό. 657 00:26:38,684 --> 00:26:40,599 [σπάσιμο φωνής]: Τζος, λυπάμαι. 658 00:26:40,642 --> 00:26:42,426 Ω, Θεέ μου, λυπάμαι πολύ. 659 00:26:42,470 --> 00:26:45,429 Είμαι τόσο... Λυπάμαι πολύ. 660 00:26:45,473 --> 00:26:47,780 Είσαι καλά; 661 00:26:49,825 --> 00:26:52,393 Δεν ξέρω. 662 00:26:55,439 --> 00:26:58,442 Δεν ξέρω. 663 00:27:00,444 --> 00:27:02,446 Όμως... 664 00:27:04,448 --> 00:27:07,451 ...κάπου υπάρχει ότι πρέπει να πάω. 665 00:27:10,411 --> 00:27:13,414 Υπάρχει ένας άλλος πρώην Πρέπει να αντιμετωπίσω. 666 00:27:20,987 --> 00:27:25,556 ♪ Στη ζωή μου Είχα τόσους πολλούς άντρες ♪ 667 00:27:25,600 --> 00:27:28,821 ♪ Αλλά υπάρχει ένα Επιστρέφω στο ♪ 668 00:27:28,864 --> 00:27:32,825 ♪ Ξανά και ξανά 669 00:27:32,868 --> 00:27:34,827 ♪ Ανεβαίνουμε και σβήνουμε 670 00:27:34,870 --> 00:27:38,308 ♪ Για τόσο καιρό 671 00:27:38,352 --> 00:27:40,093 ♪ Και τώρα επέστρεψε 672 00:27:40,136 --> 00:27:43,966 ♪ Και νιώθω, ω, τόσο καλά 673 00:27:44,010 --> 00:27:46,839 ♪ Αυτός είναι το σκοτάδι 674 00:27:46,882 --> 00:27:50,364 ♪ Η πρώτη μου αγάπη, η αληθινή μου αγάπη 675 00:27:50,407 --> 00:27:53,193 ♪ Το σκοτάδι 676 00:27:53,236 --> 00:27:56,370 ♪ Με ξέρει καλύτερα από οποιονδήποτε ♪ 677 00:27:56,413 --> 00:27:58,285 ♪ Με κρατάει κοντά 678 00:27:58,328 --> 00:28:01,636 ♪ Και ψιθυρίζει πράγματα που δεν θέλω να ακούσω ♪ 679 00:28:01,680 --> 00:28:04,291 ♪ Όταν νιώθω τις πεταλούδες του τρόμου ♪ 680 00:28:04,334 --> 00:28:07,337 ♪ Ξέρω ότι το σκοτάδι είναι κοντά 681 00:28:08,904 --> 00:28:13,517 ♪ Γνωριστήκαμε γύρω στο χρόνο Ξεκίνησα την πρώτη δημοτικού ♪ 682 00:28:14,562 --> 00:28:16,259 ♪ Μετά από αυτό, κάθε καλοκαίρι 683 00:28:16,303 --> 00:28:19,306 ♪ Θα παίζαμε πασιέντζα στη σκιά ♪ 684 00:28:20,786 --> 00:28:24,746 ♪ Τη βραδιά του χορού ήταν το μόνο αγόρι που φίλησα ♪ 685 00:28:26,574 --> 00:28:28,141 ♪ Και όταν θα επισκεπτόταν τον κοιτώνα μου 686 00:28:28,184 --> 00:28:32,580 ♪ Θα θυμόμουν πόσο μου είχε λείψει ♪ 687 00:28:32,623 --> 00:28:35,365 ♪ Το σκοτάδι 688 00:28:35,409 --> 00:28:38,412 ♪ Η αγάπη του για μένα είναι αγνή 689 00:28:38,455 --> 00:28:41,328 ♪ Το σκοτάδι 690 00:28:41,371 --> 00:28:44,940 ♪ Είναι όμορφος για μια μεταφορά 691 00:28:44,984 --> 00:28:46,507 ♪ Και το όνομά του είναι 692 00:28:46,550 --> 00:28:49,162 ♪ Τάιλερ 693 00:28:49,205 --> 00:28:51,381 ♪ Ναι, είναι σωστό 694 00:28:51,425 --> 00:28:54,645 ♪ Το όνομά του είναι Τάιλερ 695 00:28:54,689 --> 00:28:58,562 ♪ Με καλεί μεθυσμένος κάθε βράδυ ♪ 696 00:28:58,606 --> 00:29:01,174 ♪ Tyler, Tyler, Tyler 697 00:29:01,217 --> 00:29:03,567 ♪ Το φιλί σου μοιάζει με κόψιμο 698 00:29:03,611 --> 00:29:07,006 ♪ Παίζεις ντραμς και φορέστε guyliner ♪ 699 00:29:07,049 --> 00:29:10,052 ♪ Και το όνομα του κατοικίδιου ζώου σας για μένα είναι "τσούλα" ♪ 700 00:29:11,793 --> 00:29:16,276 ♪ Τόσα χρόνια Έχω χρησιμοποιήσει το σκοτάδι για να νιώσω ♪ 701 00:29:17,581 --> 00:29:19,801 ♪ Αλλά τώρα υπάρχουν πράγματα στη ζωή μου ♪ 702 00:29:19,845 --> 00:29:22,282 ♪ Αυτά είναι πραγματικά αληθινά 703 00:29:23,849 --> 00:29:26,329 ♪ Πρέπει να κάνω μια επιλογή, αγαπητέ ♪ 704 00:29:26,373 --> 00:29:28,375 ♪ Μη με ρωτάς γιατί 705 00:29:29,506 --> 00:29:32,553 ♪ Έτσι θα έχω τη δύναμη 706 00:29:32,596 --> 00:29:35,948 ♪ Να πεις το σκοτάδι 707 00:29:35,991 --> 00:29:38,864 ♪ Για να πεις στον Τάιλερ το σκοτάδι 708 00:29:38,907 --> 00:29:41,910 ♪ Αντίο. 709 00:29:51,485 --> 00:29:53,487 Γειά σου; 710 00:30:00,015 --> 00:30:02,017 ♪ 711 00:30:10,504 --> 00:30:13,463 [πουλιά που κελαηδούν] 712 00:30:13,507 --> 00:30:15,422 μμ. 713 00:30:15,465 --> 00:30:17,206 [βήματα πλησιάζουν] 714 00:30:19,208 --> 00:30:20,862 Ρεβέκκα; 715 00:30:20,906 --> 00:30:23,473 Γεια, Δρ Σιν. 716 00:30:23,517 --> 00:30:25,388 Τι κάνετε; 717 00:30:25,432 --> 00:30:27,303 τα πάω πολύ καλά, όπως μπορείτε να δείτε. 718 00:30:27,347 --> 00:30:29,262 μμ. 719 00:30:29,305 --> 00:30:30,306 Πρέπει να...; 720 00:30:30,350 --> 00:30:32,134 Ναι, πάμε. Ναι. 721 00:30:32,178 --> 00:30:33,353 [γρυλίζει δυνατά] 722 00:30:35,442 --> 00:30:37,531 [γκρίνια] Εντάξει. 723 00:30:37,574 --> 00:30:38,619 Ναι. 724 00:30:38,662 --> 00:30:40,142 [γκρίνια] 725 00:30:41,448 --> 00:30:43,537 Είμαι ο πρώτος άνθρωπος να κοιμηθώ σε εκείνο το παγκάκι; 726 00:30:43,580 --> 00:30:44,843 Απολύτως όχι. Αυτά τα κομμάτια. 727 00:30:50,457 --> 00:30:52,285 Σταμάτησα να κάνω οποιοδήποτε από τα έργα 728 00:30:52,328 --> 00:30:54,287 που έπρεπε να κάνω. 729 00:30:54,330 --> 00:30:55,375 Είχα μια αίσθηση. 730 00:30:55,418 --> 00:30:57,420 Μας έλειψες στην παρέα. 731 00:30:57,464 --> 00:31:01,207 Ήμουν τόσο χαρούμενος για ένα δευτερόλεπτο και... 732 00:31:01,250 --> 00:31:04,471 νόμιμα νόμιζα μπορούσε να ξεφύγει 733 00:31:04,514 --> 00:31:07,082 δεν κάνει κανένα των πραγμάτων. 734 00:31:07,126 --> 00:31:08,388 καταλαβαίνω. Είναι σαν εγώ έκανε καταλήψεις 735 00:31:08,431 --> 00:31:10,738 κάθε μέρα για ένα χρόνο, 736 00:31:10,781 --> 00:31:12,566 και τώρα απλά θέλω να φάει λουκουμάδες 737 00:31:12,609 --> 00:31:15,482 για το υπόλοιπο της ζωής μου και μην επιστρέψετε ποτέ στο γυμναστήριο 738 00:31:15,525 --> 00:31:18,746 αλλά και πάλι να έχετε ένα υπέροχο πισινό για πάντα, ξέρεις; Ναι. 739 00:31:18,789 --> 00:31:21,488 Ξέρω. γυμνάζομαι τον πισινό μου τρεις φορές την εβδομάδα. 740 00:31:21,531 --> 00:31:22,968 Νομίζεις ότι μου αρέσουν τα squats; 741 00:31:23,011 --> 00:31:25,057 Ήμουν απλά κουρασμένος. 742 00:31:25,100 --> 00:31:27,450 Ειλικρινά, το σύνολο το πράγμα είναι τόσο αμείλικτο, 743 00:31:27,494 --> 00:31:30,236 και ρίχτηκα μέσα στο ψηλά της νέας σχέσης, 744 00:31:30,279 --> 00:31:32,368 και σταμάτησα να κάνω οποιοδήποτε από τα έργα. 745 00:31:32,412 --> 00:31:34,631 Και μετά εμείς πάλεψε πολύ, 746 00:31:34,675 --> 00:31:37,417 και μετά είχα, όπως, ένα δισεκατομμύριο ποτά... 747 00:31:37,460 --> 00:31:38,679 Ένα δισεκατομμύριο; 748 00:31:38,722 --> 00:31:41,421 Τρία. Ναι. Μεγάλος. Lehayim. 749 00:31:41,464 --> 00:31:42,944 Δικαίωμα. 750 00:31:43,989 --> 00:31:45,425 Και μετά... 751 00:31:45,468 --> 00:31:46,992 Προσπάθησα να κάνω σεξ 752 00:31:47,035 --> 00:31:49,298 και με τον Ναθαναήλ και με τον Τζος, με τον οποίο ζω τώρα, 753 00:31:49,342 --> 00:31:50,517 παρεμπιπτόντως.Ουάου. 754 00:31:50,560 --> 00:31:52,823 Δεν έχετε πάει να ομαδοποιηθούν σε λίγο. 755 00:31:52,867 --> 00:31:55,000 Ναι. Ναι, όχι, ακριβώς. Είναι κακό, είναι κακό. 756 00:31:55,043 --> 00:31:56,958 Θεέ μου, νιώθω άσχημα. Απλώς νιώθω απαίσια. 757 00:31:57,002 --> 00:32:00,005 Αλλά ξέρω τι έχω να κάνω-- Πρέπει να επιστρέψω σε όλη τη θεραπεία. 758 00:32:00,048 --> 00:32:01,615 Ναι, όχι. 759 00:32:01,658 --> 00:32:03,312 Αυτός είμαι θα κάνω. υπόσχομαι. 760 00:32:03,356 --> 00:32:05,749 υπόσχομαι. έχω τα έκανε όλα πριν. 761 00:32:05,793 --> 00:32:07,447 Θα τα ξανακάνω όλα. 762 00:32:07,490 --> 00:32:09,318 Ρεμπέκα...Όχι, μην το κάνεις. 763 00:32:09,362 --> 00:32:11,494 Ξέρεις τι θα πω. Όχι. Παρακαλώ; 764 00:32:11,538 --> 00:32:12,931 Πρέπει να μιλήσουμε σχετικά με τη φαρμακευτική αγωγή. 765 00:32:17,196 --> 00:32:18,893 [η πόρτα ανοίγει] 766 00:32:18,937 --> 00:32:21,374 Λοιπόν, εδώ είναι, εδώ είμαστε. 767 00:32:21,417 --> 00:32:23,550 Ο χρόνος που έχουμε όλοι περίμενε. 768 00:32:23,593 --> 00:32:25,682 Πατήστε "play" στην παλιά εμμηνόπαυση. 769 00:32:25,726 --> 00:32:27,684 Ω, συναρπαστικό! 770 00:32:27,728 --> 00:32:30,078 Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό. 771 00:32:30,122 --> 00:32:33,342 Κάνουμε μπάλωμα, ένα χάπι, που κολλάει κάτι στον πισινό μου; 772 00:32:33,386 --> 00:32:37,477 Ό,τι είναι γρήγορο και εύκολο, γιατί έχω πράγματα να κάνω. 773 00:32:37,520 --> 00:32:38,782 Πες μου πρώτα τα συμπτώματά σου. 774 00:32:38,826 --> 00:32:40,741 Μου αρέσει να ξεκινάω από ακούγοντας τα συμπτώματα. 775 00:32:40,784 --> 00:32:43,048 Είμαι ένα αστείο είδος γυναικολόγος έτσι. 776 00:32:43,091 --> 00:32:46,007 Εντάξει, είμαι ζεστός. Σαν να φλέγεται. 777 00:32:46,051 --> 00:32:48,140 έχω εξαντληθεί. 778 00:32:48,183 --> 00:32:51,578 Πονάω παντού, αλλά κυρίως τα μπράτσα μου. 779 00:32:51,621 --> 00:32:54,581 Και-και σήμερα το πρωί εγώ ακόμη πέταξε λίγο. 780 00:32:54,624 --> 00:32:55,930 Πώς έμοιαζε ο εμετός; 781 00:32:55,974 --> 00:33:00,587 Χμ, κάπως περίεργο. Κάτι λευκό και γαλακτώδες. 782 00:33:00,630 --> 00:33:02,023 Ενδιαφέρων. 783 00:33:02,067 --> 00:33:04,243 Λοιπόν, θα σας πω τι, είναι πιθανό ότι 784 00:33:04,286 --> 00:33:05,592 αρχίζεις να πας μέσω της εμμηνόπαυσης, 785 00:33:05,635 --> 00:33:08,464 αλλά νομίζω ότι είσαι και εσύ έχοντας καρδιακή προσβολή. 786 00:33:08,508 --> 00:33:09,552 Χα χα. 787 00:33:09,596 --> 00:33:11,815 Όχι, όχι χα χα. Ούτε κάτι «χα χα». 788 00:33:11,859 --> 00:33:15,210 Έχω έναν ασθενή που πρέπει να πάει στη ΜΕΘ καρδιάς αμέσως. 789 00:33:15,254 --> 00:33:17,125 Περίμενε, τι; ΜΕΘ; 790 00:33:17,169 --> 00:33:20,302 Ν-Όχι, δεν μπορώ να πάω εκεί τώρα. Έχω πράγματα να κάνω. 791 00:33:20,346 --> 00:33:23,436 Δροσερό και μετά βάλε το "dropping dead" στη λίστα με τις υποχρεώσεις σας για σήμερα. 792 00:33:26,091 --> 00:33:29,529 Όχι, μην βγάλεις το μπλοκ. Τι κάνεις; 793 00:33:29,572 --> 00:33:31,313 Αυτά δεν θα σε γυρίσουν σε λαχανικό ή ζόμπι. 794 00:33:31,357 --> 00:33:33,620 Απλώς θα συνεργαστούν υπάρχουσες χημικές ουσίες του εγκεφάλου σας. 795 00:33:33,663 --> 00:33:38,233 Τώρα, υπάρχει Citalopram, Εσιταλοπράμη, Παροξετίνη, 796 00:33:38,277 --> 00:33:41,932 Φλουοξετίνη, Φλουβοξαμίνη και σερτραλίνη. 797 00:33:41,976 --> 00:33:43,717 Έχω ένα που νομίζω θα είναι καλό για εσάς. 798 00:33:43,760 --> 00:33:46,676 Α, μπορείς να σταματήσεις να γράφεις; Γράφονται τόσα πολλά. 799 00:33:46,720 --> 00:33:48,461 Οι περισσότεροι άνθρωποι που έχουν αυτό που έχεις 800 00:33:48,504 --> 00:33:51,029 διαχειριστούν τα συμπτώματά τους με συνδυασμό 801 00:33:51,072 --> 00:33:52,595 θεραπείας και φαρμακευτικής αγωγής. 802 00:33:52,639 --> 00:33:54,423 Εγώ... Το έχεις σκληρύνει 803 00:33:54,467 --> 00:33:56,860 για πολύ καιρό μόνος σου εδώ. 804 00:33:56,904 --> 00:33:59,559 Και δεν χρειάζεται. 805 00:33:59,602 --> 00:34:03,215 Δεν μπορώ να σε αναγκάσω να κάνεις τίποτα, αλλά αυτό είναι που προτείνω. 806 00:34:03,258 --> 00:34:06,783 Εντάξει, εκτιμώ η σύσταση. 807 00:34:06,827 --> 00:34:12,615 [αναστεναγμοί] Δόκτωρ Σιν, έδρασα σαν μια τέτοια φρικτή μάγισσα 808 00:34:12,659 --> 00:34:13,921 στον Γκρεγκ χθες. 809 00:34:13,964 --> 00:34:15,227 Τι κάνω; 810 00:34:15,270 --> 00:34:17,403 Τι να του πω; Ξέρεις πώς να το κάνεις αυτό. 811 00:34:17,446 --> 00:34:20,449 Ξέρεις να παίρνεις ευθύνη για πράγματα. 812 00:34:20,493 --> 00:34:23,670 Καλά. Όχι, έχεις δίκιο, έχω. 813 00:34:23,713 --> 00:34:25,585 Θα του τηλεφωνήσω και θα αποκτήσω 814 00:34:25,628 --> 00:34:27,674 σε όλα αυτά συνέβη χθες το βράδυ, 815 00:34:27,717 --> 00:34:31,025 και όλα αυτά που έκανα. 816 00:34:31,069 --> 00:34:34,594 Και θα είναι χάλια, και θα στεναχωρηθεί και... 817 00:34:34,637 --> 00:34:36,161 [αναπαραγωγή ήχου κλήσης] 818 00:34:36,204 --> 00:34:37,684 Θεέ μου, μπορεί να είναι αυτός. 819 00:34:37,727 --> 00:34:39,512 Άσε με να πάρω τελείωσε με. 820 00:34:41,949 --> 00:34:44,473 Α, δεν είναι αυτός, είναι ο Σκοτ. 821 00:34:44,517 --> 00:34:46,040 Είναι ο σύζυγος της Πόλα. 822 00:34:46,084 --> 00:34:47,868 Αυτό είναι περίεργο. Γιατί θα με παίρνει τηλέφωνο; 823 00:34:47,911 --> 00:34:49,913 Γειά σου; 824 00:34:52,568 --> 00:34:53,874 Ω, Θεέ μου. 825 00:35:01,882 --> 00:35:05,451 Θα είναι καλά; 826 00:35:05,494 --> 00:35:07,061 Είχε ένα μεγάλο μπλοκάρισμα, 827 00:35:07,105 --> 00:35:10,456 και περπάτησε μαζί του για 18 ώρες. 828 00:35:10,499 --> 00:35:13,241 Εκπληκτική επιτυχία. 829 00:35:13,285 --> 00:35:15,983 Μμ, γιατί, ε, Η κυρά μου είναι κακιά, 830 00:35:16,026 --> 00:35:19,117 και, αλήθεια, πραγματικά ηλίθιο. 831 00:35:21,641 --> 00:35:23,512 Πήγες στο Ragin Waters πρόσφατα; 832 00:35:23,556 --> 00:35:25,558 Ναι. Πώς το ήξερες; 833 00:35:25,601 --> 00:35:28,343 Μυρίζεις σαν χλώριο μιας ημέρας και σκυλιά τυριού τσίλι. 834 00:35:33,522 --> 00:35:35,872 Θεέ μου, απλά... Την αγαπώ τόσο πολύ. 835 00:35:37,613 --> 00:35:39,789 Κι εγώ επίσης. 836 00:35:39,833 --> 00:35:42,052 Τόσο. 837 00:35:44,185 --> 00:35:46,013 Θεέ μου, πότε είναι ο γιατρός θα φτάσεις εδώ; 838 00:35:46,056 --> 00:35:48,146 [ρουθουνίζει] [η πόρτα ανοίγει] 839 00:35:48,189 --> 00:35:49,799 Γεια σας. 840 00:35:49,843 --> 00:35:51,366 Είναι καλά η Πόλα; 841 00:35:51,410 --> 00:35:52,672 Ναι, καλά κάνει. 842 00:35:52,715 --> 00:35:55,631 Θεέ μου. Δόξα τω Θεώ. Είναι απίστευτα γενναία. 843 00:35:55,675 --> 00:35:58,199 Πολλοί ασθενείς έχω, όταν πηγαίνουν για εγχείρηση καρδιάς, 844 00:35:58,243 --> 00:35:59,853 λένε, «Γιατρέ, παρακαλώ μη με αφήσεις να πεθάνω». 845 00:35:59,896 --> 00:36:02,551 Αλλά μαζί της, είπε, «Γιατρέ, έχεις μαϊντανό στα δόντια σου» 846 00:36:02,595 --> 00:36:04,162 και, «Πόσο καιρό είναι αυτό θα πάρει;" 847 00:36:04,205 --> 00:36:07,469 [γέλια] Θεέ μου. Δόξα τω Θεώ. 848 00:36:07,513 --> 00:36:10,472 Ω, στην πραγματικότητα, σε ξέρω. Είναι πολύ αστείος. 849 00:36:10,516 --> 00:36:12,257 Είσαι ο αστείος γιατρός. 850 00:36:12,300 --> 00:36:13,693 Δρ Ροθ. 851 00:36:13,736 --> 00:36:16,130 Ήσουν ο γιατρός μου όταν είχα ουρολοίμωξη. 852 00:36:16,174 --> 00:36:18,567 Ω, όχι, σκέφτεσαι του αδελφού μου, του Δρ Ροθ. 853 00:36:18,611 --> 00:36:19,699 Είμαι ο Δρ Ροθ. 854 00:36:19,742 --> 00:36:22,310 Τον λυπάμαι. Δόκτωρ Ροθ, εννοώ. 855 00:36:22,354 --> 00:36:23,355 Δρ Ροθ. 856 00:36:23,398 --> 00:36:25,922 Δρ Ροθ, Δρ Ροθ. [γελώντας και οι δύο] 857 00:36:25,966 --> 00:36:27,054 Τι γελάς; 858 00:36:29,709 --> 00:36:31,885 Ε, πότε μπορούμε να τη δούμε; 859 00:36:31,928 --> 00:36:34,235 Ω, μπορείτε να μπείτε τώρα, αλλά ένας επισκέπτης τη φορά, παρακαλώ. 860 00:36:34,279 --> 00:36:37,107 ΡΕΜΠΕΚΑ: Πήγαινε εσύ πρώτος, και μετά θα πάω. 861 00:36:37,151 --> 00:36:39,849 [ηχητικό σήμα οθόνης] 862 00:36:39,893 --> 00:36:42,678 Χαίρομαι που είσαι καλά. 863 00:36:42,722 --> 00:36:46,204 Ναι και εγώ. 864 00:36:46,247 --> 00:36:49,468 Paula, τι έκανες; 865 00:36:49,511 --> 00:36:54,342 Περπατούσες όντας τόσο άρρωστος για τόσες ώρες, 866 00:36:54,386 --> 00:36:56,257 να το σκληρύνεις μόνος σου. 867 00:36:56,301 --> 00:36:58,085 Ξέρεις ότι δεν έχεις να το κάνεις αυτό. 868 00:36:58,128 --> 00:37:01,262 Απλώς... δεν είχα ώρα να είσαι άρρωστος. 869 00:37:01,306 --> 00:37:04,613 Εντάξει, κανείς δεν έχει χρόνο να είσαι άρρωστος. 870 00:37:04,657 --> 00:37:07,007 Αλλά πρέπει να πάρετε καλύτερη φροντίδα του εαυτού σου. 871 00:37:07,050 --> 00:37:09,749 Το ξέρω τώρα. 872 00:37:09,792 --> 00:37:12,012 Υποσχέσου μου ότι θα το κάνεις κάνε τα πάντα 873 00:37:12,055 --> 00:37:13,492 οι γιατροί θέλουν να το κάνετε. 874 00:37:13,535 --> 00:37:18,061 Χμ, ναι, αλλά δεν το κάνουν θέλεις να κάνω οτιδήποτε. 875 00:37:18,105 --> 00:37:19,628 Θέλουν απλώς να λέω ψέματα εδώ για μερικές μέρες. 876 00:37:19,672 --> 00:37:23,632 Και είναι-δεν είναι μόνο ένα πράγμα μιας φοράς. 877 00:37:23,676 --> 00:37:28,246 Λένε ότι πρέπει να πάρω καλύτερη φροντίδα του εαυτού μου για μια ζωή. 878 00:37:28,289 --> 00:37:30,639 Όπως οι σαλάτες. 879 00:37:30,683 --> 00:37:34,295 Χρησιμοποίησε τη λέξη «Σαλάτες», Ρεμπέκα. 880 00:37:34,339 --> 00:37:37,255 Χωρίς τη λέξη "πατάτα" μπροστά του. 881 00:37:37,298 --> 00:37:39,431 Δηλαδή, δεν θα πω ψέματα, αυτό ακούγεται απαίσιο. 882 00:37:39,474 --> 00:37:42,825 Εννοώ, οι σαλάτες είναι απλώς σωροί σάντουιτς χωρίς ψωμί. 883 00:37:42,869 --> 00:37:45,263 Γεια, άκου, πάρτε τη λέξη "σαλάτα", 884 00:37:45,306 --> 00:37:47,743 αναδιάταξη κάποιων γραμμάτων, προσθέστε μερικά άλλα γράμματα, 885 00:37:47,787 --> 00:37:50,311 παίρνεις «Σατανά». Εντάξει; [γελάει κουρασμένα] 886 00:37:50,355 --> 00:37:53,749 Δεν είναι υπέροχο... αλλά πρέπει να κάνεις 887 00:37:53,793 --> 00:37:55,403 τι θέλουν να κάνεις. 888 00:37:55,447 --> 00:38:01,322 Εντάξει, ακόμα κι αν είναι δύσκολο και κουραστικό και κουραστικό... 889 00:38:01,366 --> 00:38:02,715 σαν σαλάτα. 890 00:38:02,758 --> 00:38:03,759 [γκρίνια] 891 00:38:03,803 --> 00:38:05,848 Επειδή, επίσης, σαν σαλάτα, 892 00:38:05,892 --> 00:38:09,504 υπάρχουν κρουτόν και κομμάτια μπέικον να περιμένουμε. 893 00:38:09,548 --> 00:38:12,115 Ωχ, κομμάτια μπέικον. 894 00:38:12,159 --> 00:38:16,294 Ναι. [αναστεναγμοί] 895 00:38:16,337 --> 00:38:19,297 Υποσχέσου μου ότι θα πάρεις καλύτερη φροντίδα του εαυτού σου. 896 00:38:21,386 --> 00:38:22,952 θα. 897 00:38:25,738 --> 00:38:27,566 Καλά. 898 00:38:30,612 --> 00:38:32,614 ♪ 899 00:38:52,634 --> 00:38:54,636 ♪ 900 00:39:14,656 --> 00:39:16,658 ♪ 901 00:39:36,678 --> 00:39:38,680 ♪ 902 00:39:41,944 --> 00:39:47,297 Υπότιτλοι με χορηγία CBS 903 00:39:47,341 --> 00:39:50,344 Με λεζάντα από Media Access Group στο WGBH access.wgbh.org